بِزَنْ سیْلیْ بَرْ صورَتَمْ بیْدارَمْ کُن

English lyrics

‎**طوفانِ دل** (intro) ‎دَرْ شَبِ تاریْکُ سَرْدِ زِنْدِگیْ ‎بِشْکَن!، بِشْکَن!! ‎بِشْکَنْ، اینْ سُکوتِ مَرگْ آلودْ (verse 1) ‎بِزَنْ اِیْ آسِمون، با رَعْدُ با بَرْق ‎بِکوبْ بَرْ قَلبِ اینْ شَبْ، بِسوزونْ ماتَمِ شَرْق ‎بِریْزْ بَرْ سَرَمْ زانْ بارانِ رَحْمَت ‎، نِمیْبینی مَگَرْ!؟ چه غُباریْ اَز غَمْ بِ دِلْ نِشَسْتِه (chorus) ‎بِزَنْ! بِزَنْ! طوفان!، بِزَنْ باران!، بِزَنْ بَرْق! ‎بِزَنْ بَرْ عُمْقِ جانَمْ اِمْشَب، بِزَنْ تا بَرْ آیَدْ صُبحَمْ اَزْ شَرْق ‎بِزَنْ سیْلیْ بَرْ صورَتَمْ بیْدارَمْ کُن ‎بِزَنْ رُشَنْ کُنْ تُ دِلِ تاریْک ‎بِزَنْ یا جانْ بِگیرَد دلَمْ اَزْ تُ اِمْشَب یا بِگیْرَدْ جانْ اَزْ دِلَمْ اینْ شَبِ تاریْک (verse 2) ‎خَسْتِه‌ زینْ سُکوتِ مَرگْبارَم ‎دِلْ گِرِفْتِه هَمْچُ شَبْ،عُمْریْ دَرْ پِیِ صُبْحْ گاهَم ‎می‌خاهَمْ دِگَرْ غُرِّشِ آسِمانْ را ‎طالِبَمْ بیچِرا، نورِ بی‌کَرانْ را (interlude)(spoken with rage) ‎بِزَنْ! بِزَنْ لا مَصَّبْ! بزن به این دل خسته! بذار این سُکوتْ بِشْکَنِه! اینْ آرامِشْ نیسْسْتْ اینْ سُکوتْ اَزْ دَرْد ِ! ،بِزَنْ!! (chorus) ‎بِزَنْ! بِزَنْ! طوفان!، بِزَنْ باران!، بِزَنْ بَرْق! ‎بِزَنْ بَرْ عُمْقِ جانَمْ اِمْشَب، بِزَنْ تا بَرْ آیَدْ صُبحَمْ اَزْ شَرْق ‎بِزَنْ سیْلیْ بَرْ صورَتَمْ بیْدارَمْ کُن ‎بِزَنْ رُشَنْ کُنْ تُ دِلِ تاریْک ‎بِزَنْ یا جانْ بِگیرَد دلَمْ اَزْ تُ اِمْشَب یا بِگیْرَدْ جانْ اَزْ دِلَمْ اینْ شَبِ تاریْک (bridge) ‎هَرْ چه بادا باد، بِگْذار بِشْکَنَد ‎این سُکوتِ سَرْد، کِه دِلْها میشِکَنَد ‎یا نابودیْ دَرْ اُجِ ویرانی یا دوباره اُجْ به هَرْ قِیْمَت، حتّْآ پَریْشانْی مَنْ اَزْ دِلِ خُدْ دادَم تُ را اینْ نِشانیْ (outro) ‎بِزَنْ اِیْ آسِمانْ، رَحمَتیْ اَزْ آنْ اُج ‎شَوَدْ اینْ شَبِ تاریْک،عاقِبَتْ صُبحیْ دِرَخْشان تا اَزْ دَرْ درآیَد صُبْح ،هَرْ لَحْظِ نورْ خاهیْمْ فُجْ، فُجْ ** the end **