1 (Remastered x2) (Cover)

English lyrics

[Verse 1] شب که میشه من موندم و خیال فردام پاییزِ زیبا، بی تُ چِ سردِ، تَنْهایی سَخْتِ کُ جایی؟ آخ تُ کُ جایی... آخ کِ کاش.. کاااش... لالا-لا-لا--لالا-لا، لا- لالا ، هااااا.. شب کِ میشِ؟ مَن عَصَبانیَمْ عَصَبانیییی آشُفْتَمُ بَدْ حالْ خَستِ اَزْ تَرسُ تو فَرارم اِنْگار بی قَرارَم اِی داد اَزْخُدَمْ میتَرْسَمْ اینْبار در بِ در، هَر بار مَقْصَدمْ هَرْ راه کُ جایی؟ اِی هَم سَفَر با من چِ کردی؟ تُ بالِ مَنْ بودی هَمْرازِ مَنْ بودی کُ جااایی؟ اِیْ واااای کاشْ کاشْ کااااشْ کاشْ یادِ من بودی کاشْ جایِ من بودی کاش جای این درْد ، تُ کِنارَم بودی تُ کنارَم بودی تُ کنارَم بودی [Arabic section] [Verse 4] قَلْبِي مُشَوَّشٌ، مَكْسُورُ الحالِ تَعْبانٌ مِنْ خَوْفِي كَأَنِّي أَهْرُبُ مِنْ ظِلِّكِ ما لِي صَبْرٌ، يا وَيْلِي مَرَّةً أَخافُ مِنْ رُوحِي هذِهِ المَرَّةَ تائِهٌ، كُلُّ مَرَّةٍ كُلُّ دَرْبٍ يُصيرُ قَدَرِي وَيْنَكِ؟ يا رَفِيقَةُ، ماذا فَعَلْتِ فِيَّ؟ أَنْتِ جَناحِي أَنْتِ سِرِّي [Verse 6] وَيْنَكِ؟ يا وَيْلِي… لَيْتَكِ… يااا لَيْتَكِ… كُنْتِ جَنْبِي كُنْتِ جَنْبِي [English section] [Verse 8] Night is fallin’ I’m so angry, angry, angry Broken inside, girl my soul is restless Tired of this fear Feels like I’m runnin’ away from you No calm in my chest, oh baby This time I’m scared even of myself Lost and driftin’, every time Every road turnin’ into my fate Where you at? My love, what you do to me? You were my wings You were my heart [Verse 9] Where you at? Oh my pain… Wishin’… oh I’m wishin’… Wishin’ you remember me Wishin’ you were in my place Wishin’ instead of this hurt You were right here with me You were right here You were right here LA.. LA.. LA.. LA... [Russian section] [Verse 9] Где ты? О, моя боль… Я хочу… я так хочу… Хочу, чтоб ты помнила меня Хочу, чтоб ты была на моём месте Хочу, чтоб вместо этой боли Ты была рядом со мной Ты была рядом Ты была рядом [Verse 10] Ночь упала, сердце без огня Я теряюсь снова, без тебя — тьма Все мечты сломались, но твой голос свет Моя любовь, скажи, где же ты сейчас? Где ты, девочка? Я горю без тебя Моё сердце кричит, Возвратись ко мне! [Verse 11] Хочу, чтоб ты держала меня Хочу, чтоб твой свет спасал меня Хочу, чтоб твои руки согрели Ты во мне навсегда, поверь мне Ты была рядом Ты была рядом **the end **