To nuri chawme, to tawe mn

English lyrics

[Intro - Mina Vocal] (Whispered, atmospheric, soft daf hits) Di di di di... di di di di... Di di di di... di di di di... Amiiiin... biya sar chopi... Amiiiin... dile mn tange... [Verse 1 - Mina] Di di di di, dile mn gwm e Di di di di, bê to tanime Amin, ey dile mn, ey jiane mn To nuri chawme, to tawe mn Shawi tari bê to, dile mn tange Wek guli bê aw, dile mn wlange Amin, dest bide mn, sar chopi biken Ba aw sitara bo ême birqên Har dem to nabini, dinyam tar e Bê to nafas, wek zindani dar e To bê la barem, gyanim dashewe Dile mn bê to, her dagirewe [Hook - Mina] Di di di di, sar chopi biken! Di di di di, dile mn bshkên! Di di di di, to jyani mne Di di di di, to ashqi mne Di di di di, dest la dest biken! Di di di di, shadi shadi biken! [Verse 2 - Mina] Amin, dastit la dile mn nabe jaw To wek bahari, mn wek barfi aw Har shew chawam la dera, chawam la dera Montaziri to, dile mn gwm e ra Sar chopi biken, dest la dest biken Aw ashqa kona, taza taza biken Dile mn bo to, wek atash dagire Bê to zhyanim, wek shawi tare To wek gulê la baxchay dile mn To wek hawini la sardi zile mn Amin, bizhane, dile mn bo to e Har nefesêkim, tenha bo to e Chawim la rêya to maye her roj Dile mn bê to, nabê hich oj To bê la barem, dinyam roshne Bê to hamw shitêk, tari o gwmne [Bridge 1 - Mina] (Building energy, tempo rising, daf intensifies) Di di di di... di di di di... Amin bê la barem, dile mn tange Amin bê la barem, zhyanim wlange Di di di di... di di di di... Sar chopi sar chopi, dest bide mn Sar chopi sar chopi, dile mn bshkên [Drop - Mina] (Full energy, claps + daf + kick) Sar chopi! Sar chopi! Dest bide mn, sar chopi! Dile mn bo to, sar chopi! Ashqi mn o to, sar chopi! Biya biya, sar chopi! Shadi biken, sar chopi! Dile mn gwm e, sar chopi! Tenha to zani, sar chopi! [Verse 3 - Mina] To wek stêre la asmanime To wek heyv la shawi tarime Amin, gyanim to, bawarit bike Bê to naytwanm, nafas bikêshm Dile mn pir la ashqi to e Chawakam rêga, rêgay to e Sar chopi biken, shadi biken Aw dile tanga, azad biken Amin, to zanit chqas xoshim dwê Bê to dinyam, wek bêri dwê Destim bgre, zor mawê la mn Bê to dile mn, dagire la ghn Har shew sitara bo to dajmêrm Har boni to, ashqi to degerêm To gyanim Amin, to hamw shitêkim Bê to la dinyay, hich kas nitwanim [Verse 4 - Mina] Di di di di, biya la barem Di di di di, dest la dest barem Amin to zanit, dile mn bo to e Amin to zanit, gyanim la to e Wek darêki bê barg, bê to wshkim Wek shewêki bê stêre, bê to tarkim Amin biya, dile mn bshkêne Amin biya, ashqim bo to mêne Sar chopi biken la nêw shewane Dest la dest biken, wek diwanane Dile mn o dile to yek biken Ashqi mn o to, her sar chopi biken [Bridge 2 - Mina → leads to Amin] (Energy sustains, rhythm holds, building anticipation) Di di di di... di di di di... Di di di di... di di di di... Amin... nwêy to e... Amin... biya sar chopi... Amin... dile mn tange... Amin... bê to nazhim... Di di di di... di di di di... Di di di di... di di di di...