صبح نزدیک است

English lyrics

[Intro] در سکوتِ سرد، قدم‌ها شمار یک نفس تا سپیده، یک نفس تا حصار [Verse 1 — low growl, measured] از دلِ آهن، صدای ما بلند دست به دست، از مسیرِ گزند تو اگر شب را به نامِ ما زدی ما چراغی در دلِ شب کاشتیم قدرت اگر دیوارِ سنگی کشید نور از آن ترکِ باریک رسید نامِ فردا روی لب‌های ماست این مسیر از نفس‌های ماست [Chorus — solemn chant] رو به روشنایی، رو به فردا دست در دست، پا به پای ما تیره‌گی هرچند بلند است صبح نزدیک است، صبح نزدیک است [Rap Burst 1 — blistering] قدم‌ها محکم، نفس‌ها داغ، راه باریک، نگاه تیز از میانِ دودِ ترس، می‌رسیم به صبحِ تمیز تو حصار چیدی، ما کلیدِ در را ساختیم هرچه سنگ انداختی، پله‌ای برای رفتن ساختیم نه برای تاج، نه برای نام، نه برای نمایش حرفِ ما نانِ مردم است، خانه، آرامش وقتی دستِ خالی‌ست، دل به هم گره می‌خورد وقتی نور می‌رسد، تمامِ شب عقب می‌رود [Drop — orchestral synthwave] یک صدا، یک قدم، یک مسیر از دلِ شب، رو به خورشیدِ دور [Verse 2 — growled, intimate] تو به من گفتی: «از این راه برگرد» من به تو گفتم: «نگاه کن، سحر» روی میز، نانِ گرمِ خانه‌مان پشتِ پنجره، بارانِ نرمِ بهار نه خشمِ کور، نه وعده‌ی خون ما برای زندگی ایستاده‌ایم هر که تنهاست، کنارِ ماست هر که خسته‌ست، به خانه می‌آید [Chorus — bigger, chanted] رو به روشنایی، رو به فردا دست در دست، پا به پای ما تیره‌گی هرچند بلند است صبح نزدیک است، صبح نزدیک است [Rap Burst 2 — blistering] من از کوچه‌ای می‌آیم که درش چوبی‌ست از مادری که هنوز چراغِ ایوان روشن می‌گذارد از پدری که با دست‌های ترک‌خورده برای فردای بچه‌ها، زمین را شخم می‌زند تو اگر صدا را ببندی، سکوت حرف می‌زند تو اگر راه را ببندی، دل راهِ دیگری می‌زند با تمامِ زخم‌ها، با تمامِ خستگی‌ها ما کنارِ هم می‌مانیم، تا طلوعِ زندگی‌ها نه به کینه، نه به مرگ، نه به زنجیر دستِ ما بالا برای ساختنِ تقدیر [Bridge — light rises] آرام، آرام، صبح می‌رسد از پشتِ دیوار، رنگ می‌رسد [Final Chorus — full force] رو به روشنایی، رو به فردا دست در دست، پا به پای ما تیره‌گی هرچند بلند است صبح نزدیک است، صبح نزدیک است [Outro — low growl to clear voice] قدرت اگر شب است، نورِ ما سحر راهِ ما زندگی، دستِ ما اثر صبح نزدیک است صبح نزدیک است