يوم القيامة، ليلة القيامة

English lyrics

[Intro] أقولها الآن؟ هل أقول؟ اسمعني جيداً… لا تلتف. [Verse 1] تلوّح بالعتاد، برّاً وجوّاً، والعدسات تدور، تلمّع الطائرات، وتبيع للناس وهماً مأجور. ترسم خطاً فوق خريطة، وتدّعي أن الخبر يقين، لكنّ قولك لا يطابق ما تراه العيون. «انظروا، طائرات يوم القيامة!» عرضٌ واستعراض، يصفّقون للسماء كأنها ملكٌ بلا اعتراض. يا للخسارة، كل هذا التمثيل وهذا الغرور، حين يقف العالم على الحافة، يصبح التباهي قصور. [Pre-Chorus] يقولون: ها! يوم القيامة! اسمع كلامي… ركّز تماماً. [Chorus] يومٌ هنا، ليلٌ هناك، اقرأ الساعة، وافهم المسار. لا نغنّي لنهاية الأيام، لكن لا تختبر ثباتنا. يومٌ هنا، ليلٌ هناك، بالوعيد لا تصير سيّد الديار. إن جئت بالخوف إلى بابنا، ليلٌ يهبط على أمريكا. [Verse 2] خريطة، توقيت، دقّة، نهار، منتصف الليل، غربٌ يقول: «أرنا»، وشرقٌ ثابتٌ لا يميل. طائرة، أرض، عناوين، صخبٌ، ادّعاء، كلامٌ كبير، نصّ قديم، وتهديدٌ في الغطاء. تشير للخريطة كأنها تأتمر بأمرك، ترسم حبراً، ثم تهزّ حدوداً من وهمك. تقول: «انظروا فوق»، نقول: «انظروا للساعة»، نهاركم يصير ليلاً وأنتم تستعرضون القوة. لسنا نهوى الخطر، ولا نطلب الأذى، لكن الحساب واضحٌ حين يتبدّل المدى. إن صاح العالم واسودّت السماء، لا تدّعِ الدهشة حين يردّ الظلام. يومٌ وليلة، تاجٌ يميل، وأنوارٌ تخفت، تهدد الحافة، لكن عقارب الوقت لا تسكت. [Bridge] اسمع جيداً، لا تحرّف ما أقول: لا نريد القيامة، ولن نركع لتهويلك. [Chorus] يومٌ هنا، ليلٌ هناك، اقرأ الساعة، وافهم المسار. لا نغنّي لنهاية الأيام، لكن لا تختبر ثباتنا. يومٌ هنا، ليلٌ هناك، بالوعيد لا تصير سيّد الديار. إن جئت بالخوف إلى بابنا، ليلٌ يهبط على أمريكا. [Verse 3] هنا إيران، تهديدك لن يمحو وجودنا، نعرف أن الأرض لنا جميعاً، ونعرف ثقل عهودنا. لا نقول إننا نحب هذا، بل تذكّر جيداً: حين يلقى نهاركم ليلنا، ساعتكم تقول الحقيقة. [Final Chorus] يومٌ هنا، ليلٌ هناك، اقرأ الساعة، وافهم المسار. لا رابح حين يدفع العالم الثمن، لكن تهديدك لا يغيّر الزمن. يومٌ هنا، ليلٌ هناك، قد يسقط التاج، وقد تخبو الأنوار. لن تهزم الوقت بالوعيد، فافهم دقّته قبل فوات الأوان. [Outro] يومٌ وليلة… أين النور؟ والوقت يدور، والعالم يشترك في المصير.