Schlagring aus Pusteblumen

English lyrics

Große Klappe. Große Worte. Große Drohungen. Ihr braucht echt viel, um euch groß zu fühlen. Ich nicht. Du brauchst ’ne Gang im Rücken, damit du dich sicher fühlst. Machst den harten Macker, weil du alleine kleiner wirst. Große Fresse, große Sprüche, jeder Satz soll Angst verbreiten. Doch sobald die Jungs verschwinden, musst du dich alleine halten. Ihr macht auf unantastbar, als gehört euch diese Welt. Doch wer ständig zeigen muss, wie stark er ist, ist selten stark. Ihr redet. Ihr droht. Ihr macht euch breit. Ich hör euch zu. Und denk mir: Was für eine Zeitverschwendung. Ich hab ’nen Schlagring aus Pusteblumen, kein Metall an meiner Hand. Schlagring aus Pusteblumen, und ich steh trotzdem meinen Mann. Ich brauch kein Eisen, keine Horde, keinen Schutz. Ihr braucht alles. Ich brauch nur mich. Ich brauch keine Scheinwerfer, keinen Applaus, keinen Hype. Keine Menschen, die mir sagen, dass ich irgendetwas bin. Ich muss niemanden beeindrucken, muss niemanden bedrohen. Wenn ich weiß, wer ich bin, kann ich leise durch euch gehen. Du brauchst Blicke. Du brauchst Stimmen. Du brauchst Hände auf der Schulter. Ich brauch nur einen Spiegel und ich weiß, wer da noch steht. Du kannst brüllen. Du kannst drohen. Du kannst hundert Leute holen. Ich bleib ruhig. Denn ich weiß: Wer wirklich stark ist, muss es keinem erzählen. Ich hab ’nen Schlagring aus Pusteblumen, kein Metall an meiner Hand. Schlagring aus Pusteblumen, und ich steh trotzdem meinen Mann. Ich brauch kein Eisen, keine Horde, keinen Schutz. Ihr braucht alles. Ich brauch nur mich. Ihr kommt mit zehn. Ich komm allein. Ihr habt große Worte. Ich hab keine nötig. Ihr wollt, dass ich Angst hab? Vor euch? Niemals. Große Klappe. Kleine Wahrheit. Große Worte. Wenig Haltung. Ihr macht Lärm, ich mach weiter. Ihr wollt Macht, ich brauch keine. Ihr braucht ständig irgendwen, der euch größer aussehen lässt. Ich steh alleine da und weiß trotzdem, wer ich bin. Schlagring aus Pusteblumen. Kein Metall. Kein Schutz. Schlagring aus Pusteblumen. Und ich brauch ihn trotzdem nicht. Ihr braucht so viel. So verdammt viel. Ich brauch nur mich. Nur mich.