Track
Night Riders
Let the storm hit the road. As long as you’re beside me, the night can thunder all it wants; we’ll keep driving, singing, and leave the darkness behind.…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
بذار طوفان هرچی می‌خواد روی جاده بکوبه. وقتی تو کنارمی، شب هرچقدر هم غرش کنه، می‌ریم، می‌خونیم و تاریکی رو پشت سر می‌ذاریم. #شب_نوردان #دنس_راک #جاده_شب #طوفان #هم_مسیر #AminA
Let the storm hit the road. As long as you’re beside me, the night can thunder all it wants; we’ll keep driving, singing, and leave the darkness behind. #NightRiders #DanceRock #NightDrive #StormRoad #Together #AminA
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
شب سیاه و جاده تاریک من و تو تنها تو این راه باریک قرقی قرمز و شب بی‌خواب آسمانی طوفانی، سایه‌ها در ارعاب کوه و سایه‌ها، پرتگاه و مرگ مسیر زندگیمون بین روباه و پلنگ ما شب‌نوردیم، اصیل و بی‌رنگ تشنه‌ی مسیر، طوفانی از سنگ ویرونیم و باز می‌رویم، می‌رویم و می‌خوانیم می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم که می‌توانیم! می‌گذریم و نمی‌مانیم! گرگ سرخمون، این ماشین مشتی! حیوون درنده‌ست، با خوی وحشی می‌شکافه سینه‌ی کوه و هر پلشتی! تو کنارمی، هم‌مسیرمی، عشق و زندگیم قاتل خستگیم، شوق بندگیم این شب طوفانی رو ببین... درست مثل زندگیمون، پر از چالشه... اما ما با هم از پسش برمیایم. ما شب‌نوردیم، اصیل و بی‌رنگ تشنه‌ی مسیر، طوفانی از سنگ ویرونیم و باز می‌رویم، می‌رویم و می‌خوانیم می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم که می‌توانیم! می‌گذریم و نمی‌مانیم! هوا گرفته، رنگ دلهره بغض ابرا، دلایی که پُره رعد و برق از جنس درد داستان ترس، برادر مرگ زمین بازیمونه این میدون جنگ اقیانوس سختی، من و تو نهنگ موبی‌دیک شدیم تو قصه‌ی این جنگ بذار تا بباره تو شب جاده چه سیل و طوفان یا غرش برق، شیپور جنگ پیش عشقت ای یار خوش‌آهنگ سیاهی شب می‌بازه رنگ طلوع راستین در شب نیرنگ
English lyrics
Black night and a dark road You and I alone on this narrow way A red hawk and a sleepless night A stormy sky, shadows filled with dread Mountains and shadows, cliffs and death The road of our life between fox and leopard We are night riders, true and uncolored Thirsty for the road, a storm made of stone We’re wrecked, yet still we go, we go and sing We know, we know, we know that we can! We pass through; we do not stay Our red wolf, this mighty car! A savage beast with a wild nature It splits the mountain’s chest and every ugliness You’re beside me, my fellow traveler, my love and my life The killer of my exhaustion, the joy of my devotion Look at this stormy night... just like our life, full of challenges... but together we’ll get through it. We are night riders, true and uncolored Thirsty for the road, a storm made of stone We’re wrecked, yet still we go, we go and sing We know, we know, we know that we can! We pass through; we do not stay The sky has closed in, colored with unease Clouds choked with tears, hearts filled to the brim Thunder and lightning made of pain A tale of fear, brother to death This battlefield is our playing ground An ocean of hardship, you and I the whales We became Moby Dick inside the story of this war Let it rain across the road at night Flood or storm or the roar of lightning, a trumpet of war Beside your love, O sweet-sounding beloved The darkness of night loses its color A true sunrise inside a night of deception
Search topics
Night Riders · شب‌نوردان · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Electronic Rock · Country Rock · Dance Rock · Techno Rock · رمانتیک · Romantic · Defiant · Energetic · پرانرژی · سرکش · Adventurous · ماجراجویانه · Stormy · طوفانی · عاشقانه · سینمایی · الکترونیک راک · تصویر ماشین · کانتری راک · night drive · Persian lyrics · گیتار بیس · 136 BPM · جاده کوهستانی · فضای طوفانی · گیتار الکتریک · mountain road · electric guitar · bass guitar · تکنو راک · متن فارسی · cinematic · 80s dance · دنس دهه هشتاد · دنس راک · ۱۳۶ BPM · storm ambience · driving song · آهنگ جاده · رانندگی شب · car imagery · romantic companionship · همراهی عاشقانه · AminA Player · music