Track
До рассвета
I keep moving while the city swallows every shout. I only need to make it to dawn, one breath and one hard step at a time. #ДоРассвета #UntilDawn…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
شهر هر فریادی را می‌بلعد، اما من هنوز جلو می‌روم. فقط باید تا سپیده‌دم دوام بیاورم؛ یک نفس، یک قدم محکم، دوباره از نو. #تا_سپیده_دم #مینیمال_تکنو #اراده #وکال_روسی #الکترونیک_تیره #دوام
I keep moving while the city swallows every shout. I only need to make it to dawn, one breath and one hard step at a time. #ДоРассвета #UntilDawn #MinimalTechno #Resolve #RussianLyrics #DarkElectronic
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
ساکت. خاک روی دندان‌هایم. از دل تاریکی بلند می‌شوم. قدم‌به‌قدم در دل ترس. اما ترس، ضعفِ دشمن است. مشتی در سینه‌ام مثل رعد. شب نگهم می‌دارد، اما من می‌سوزم. بتن مرا پایین می‌کشد. از میانش عبور می‌کنم. می‌شنوی؟ این نشانه‌ی من است. نفس بکش. پشت سرت را نگاه نکن. حالا تمام تاریکی ترک می‌خورد. حالا نبضم فریاد می‌زند. تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تاریکی را می‌شکنم. به دل آتش می‌روم. تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) بگذار زمین بلرزد. نبردم را با خودم می‌برم. چهره‌ها در خاک، بی‌کلام. شهر فریاد را می‌بلعد. اما در هرکدام‌مان آماده است همان جهشِ وحشیانه. رد سیاهی روی دستم. نمک روی لب‌هایم، مثل فلز. من در جمعیت نمی‌ایستم خودم فرمانده‌ی خودم هستم. می‌شنوی؟ این نشانه‌ی من است. نفس بکش. پشت سرت را نگاه نکن. حالا تمام تاریکی ترک می‌خورد. حالا نبضم فریاد می‌زند. تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تاریکی را می‌شکنم. به دل آتش می‌روم. تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) بگذار زمین بلرزد. نبردم را با خودم می‌برم. اوه، بلند شو! اوه، خم نشو! اوه، بشکاف! اوه، دوام بیاور! سایه‌ها بالا، جرقه‌ها پایین. من زنده‌ام. من فرو نمی‌روم. تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تاریکی را می‌شکنم. به دل آتش می‌روم. تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) تا سپیده‌دم! (تا سپیده‌دم!) بگذار زمین بلرزد. نبردم را با خودم می‌برم.
English lyrics
Тихо. Пыль на зубах. Я встаю из мрака. Шаг за шагом в страх. Но страх — это слабость врага. Кулак в груди, как гром. Ночь держит, но я жгу. Тянет вниз бетон. Я через него пройду. Слышишь? Это мой знак. Дыши. Не смотри назад. Сейчас весь мрак трещит. Сейчас мой пульс кричит. До рассвета! (до рассвета!) До рассвета! (до рассвета!) Я ломаю тьму. Я иду в огонь. До рассвета! (до рассвета!) До рассвета! (до рассвета!) Пусть дрожит земля. Я несу свой бой. Лица в пыли, без слов. Город глотает крик. Но в каждом из нас готов тот самый звериный рывок. Черный след на руке. Соль на губах, как металл. Я не стою в толпе — я сам себе генерал. Слышишь? Это мой знак. Дыши. Не смотри назад. Сейчас весь мрак трещит. Сейчас мой пульс кричит. До рассвета! (до рассвета!) До рассвета! (до рассвета!) Я ломаю тьму. Я иду в огонь. До рассвета! (до рассвета!) До рассвета! (до рассвета!) Пусть дрожит земля. Я несу свой бой. О-о, встань! О-о, не гнись! О-о, рвись! О-о, держись! Тени вверх, искры вниз. Я живой. Я не вниз. До рассвета! (до рассвета!) До рассвета! (до рассвета!) Я ломаю тьму. Я иду в огонь. До рассвета! (до рассвета!) До рассвета! (до рассвета!) Пусть дрожит земля. Я несу свой бой.
Search topics
До рассвета · تا سپیده‌دم · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Minimal Techno · Tribal Techno · Raw Techno · Defiant · Urgent · فوری · سرکش · Resolute · مصمم · Raw · خام · Russian lyrics · مینیمال تکنو · کِلپ · minimal techno · افکت معکوس · وکال گروهی · درون · نویز فیلترشده · متن روسی · gang vocals · تام · sparse kick · کیک خلوت · claps · ترایبال تکنو · راو تکنو · tribal hand drums · toms · drone motif · shouted breaths · stacked screams · low synth stab · metal ticks · filtered noise · طبل دستی · نفس فریادشده · سینت بم · تیک فلزی · raw techno · tribal techno · Russian vocals · وکال روسی · 85 BPM pulse · 170 BPM double-time feel