Track
Head for an Eye
Everybody keeps naming a price for pain, but the numbers never make the wound cleaner. I can feel the pressure building, and I’m still asking who wins when…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
همه برای درد قیمت تعیین می‌کنند، اما هیچ عددی زخم را تمیزتر نمی‌کند. فشار را توی هوا حس می‌کنم و هنوز می‌پرسم وقتی ترس تبدیل به پول می‌شود، واقعاً چه کسی برنده است. #سر_در_برابر_چشم #دارک_تکنو #مینیمال_تکنو #فشار #ترس #اینداستریال_تکنو
Everybody keeps naming a price for pain, but the numbers never make the wound cleaner. I can feel the pressure building, and I’m still asking who wins when fear becomes the currency. #HeadForAnEye #DarkTechno #MinimalTechno #Pressure #Fear #IndustrialTechno
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
از تهدید تا خون حالا شهر ادعا را می‌داند می‌گویند چشم در برابر چشم اما با مغزی بریده قمار می‌کنند از بهای یک حرکت حرف می‌زنند انگار برای همان درد، سری باید روی خط باشد قدرت با قانونی بی‌رحم بازی می‌کند چهره‌ای سرد در بازی جنگ با خشم چک می‌کشند آره، همه‌چیز را تا لبه می‌برند می‌گویند اگر از مرز بگذرند، هزینه سنگین، سنگین است از زمزمه تا سقف آره، جمعیت معامله را حس می‌کند و عددها همین‌طور بالا می‌روند آره، چیزی که می‌دزدند ترس است از صفحه‌ها تا خیابان هر شایعه شعله‌ای پخش می‌کند با فولاد و تهدید حرف می‌زنند انگار نام یک انسان موضوع قمار است طوری حرف می‌زنند که انگار یک سر برای یک چشم مثل توفانی برای یک قطره باران کلمات سرد در شبی تاریک سخت فرود می‌آیند صدایی تیز در دشتی مرده به تخت خیره شده‌ای آره، هر خط را زیر سؤال می‌بری بگذار وقتی از نشانه‌ای دیگر عبور می‌کنند نقاب بیفتد از سکوت تا فریاد آره، دل از تردید خسته شده و حقیقت در پژواک است آره، جمعیت خودش خواهد شمرد از زمین تا شیشه هر شهری زخمی دارد مردم ارواح سنگینی را حمل می‌کنند وقتی رهبران جنگی خاموش بازی می‌کنند از بهای یک زندگی حرف می‌زنند مثل یک سر برای یک چشم خشمی سرد در قفسی بسته و هنوز پرسشی در آسمانی سیاه می‌توانی موج برگشت را حس کنی آره، فشار در هواست اگر یک قدم دیگر هل بدهند، همه‌جا آتش می‌گیرد از سایه‌ها تا صبح آره، انتخاب خودش به هشدار تبدیل می‌شود و ضرب هنوز آهسته می‌کوبد انگار آینده هنوز در حال شکل گرفتن است
English lyrics
From the threat to the blood Now the city knows the claim They declare an eye for an eye But they gamble with a severed brain Talking about the price for a move Like a head on the line for the same pain Power plays games with a cruel rule Cold face in a war game They are writing checks with rage Yeah, they push it to the edge Saying heavy, heavy cost when they step across the ledge From the whisper to the ceiling Yeah, the crowd can feel the dealing And the numbers keep on climbing Yeah, the fear is what they stealing From the screens to the street Every rumor spreads a flame They speak in steel and threat Like a gamble on a human name Talking like a head for an eye Like a storm for a single rain Cold words fall hard on a dark night Sharp sound in a dead plain You are staring at the throne Yeah, you question every line Let the mask fall off when they cross another sign From the silence to the shouting Yeah, the heart is tired of doubting And the truth is in the echo Yeah, the crowd will do the counting From the ground to the glass Every city holds a scar People carry heavy ghosts While the leaders play a quiet war Talking like a cost on a life Like a head for a single eye Cold rage in a locked cage Still a question in a black sky You can feel the turning tide Yeah, the pressure in the air If they push one step, there is fire everywhere From the shadows to the morning Yeah, the choice becomes a warning And the beat keeps slowly hitting Like the future still forming
Search topics
Head for an Eye · سر در برابر چشم · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Minimal Techno · Dark Techno · Industrial Techno · Defiant · Tense · پرتنش · سرکش · Claustrophobic · Oppressive · خفه‌کننده · محصور · English lyrics · قدرت · مینیمال تکنو · پرکاشن فلزی · اینداستریال تکنو · minimal techno · ساب‌بیس · dark techno · دارک تکنو · industrial techno · وکال دیستورت · fear · ترس · نویز فیلترشده · دیلی کوتاه · power · 134 BPM · four-on-the-floor · متن انگلیسی · metallic percussion · tight delay · whispered ad-libs · distorted vocal · distant drones · نجوا · sub-heavy bass · compressed low end · filtered noise swells · minor-key synth stabs · male spoken vocal · monotone vocal · claustrophobic club · retaliation theme · لو اند فشرده