Track
إيران!
Dark techno pressure, war-horn brass and massed Arabic vocals give this version a stark, ceremonial force. The arrangement feels built from concrete, drums…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
فشار دارک‌تکنو، ترومپت‌های رزمی و وکال عربیِ گروهی به این نسخه حالتی سخت و آیینی داده‌اند. انگار تنظیمش از بتن، ضرب و چراغ‌های هشدار ساخته شده. #دارک_تکنو #اینداستریال #موسیقی_عربی #الکترونیک_سینمایی #AminARecords
Dark techno pressure, war-horn brass and massed Arabic vocals give this version a stark, ceremonial force. The arrangement feels built from concrete, drums and warning lights. #DarkTechno #Industrial #ArabicMusic #CinematicElectronic #AminARecords
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
آن‌هایی که به سوی غرب می‌شتابند، خائنانِ پرچم انقلاب‌اند. شما که به سوی غرب می‌دوید، چطور می‌جنگید در حالی که در خدمت روزنامه‌اش هستید؟ شما که نه سیاست را می‌شناسید و نه ایمان را، بایست. بنشین. سر جای خودت بمان. الله، الله، الله... من الله‌ام... پیش برو! پیش برو، ای ایران، به سوی سپاه شیطان! این جادوی سیاه را که دوروبرمان خزیده در هم بشکن همه‌مان به خدا تکیه داریم، پیش می‌رویم! همه‌مان به خدا تکیه داریم، پیش می‌رویم! بسم‌الله معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست، الله معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست، الله کمان را به دست گرفتی، و سینه‌ام را هدف ضربه کردی به نام امام خون ریختی، و نفسِ ولی چون آتش شعله‌ور شد می‌دانی در پایان چه چیزی در انتظارت است؟! آن دشمن برگشته؛ سراپا زبان و پوزخند از همان راهی که رفته بود، دوباره بازگشته برگشته تا دوباره ما را به چنگ آورد نمی‌گذاریم وارد شود و دوباره بکشد!! در خط دشمنان، برای ضربه پیش می‌رویم! همه‌مان در همان راهی هستیم که رهبرمان نشانمان داد! در خط مشرکان، برای ضربه پیش می‌رویم! معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست، الله معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست؛ معبودی جز خدا نیست، الله پیروزی، پیروزی، پیروزی، ای خادم بی‌شریک، بی‌شریک، هیچ شریکی برای او نیست نَفَس آزادگان! خون‌خواهی نیکان! آتش شورشیان! شمشیر پاکان! (ایران!) ایران! ایران! ایران! ایران! دلِ شیر! (ایران!) اراده‌ای شکست‌ناپذیر! (ایران!) جنگاوران خدای یگانه! (ایران!) پیمان و پشتیبانی! (ایران!) ایران! ایران! ایران! ایران! الله‌اکبر!! الله‌اکبر!!! خمینی، رهبر ما الله‌اکبر!! الله‌اکبر!!! خامنه‌ای، رهبر ما
English lyrics
الذين يهرعون إلى الغرب، أولئك خونة لواء الثورة. أنتم، من يركض إلى الغرب، كيف تقاتلون، وأنتم تخدمون صحيفته؟ أنتم، لا تعرفون لا سياسةً ولا إيمانًا، توقّف. اجلس. ابقَ في مكانك. الله، الله، الله... أنا الله... إلى الأمام! إلى الأمام، يا إيران، على جيش الشيطان! اكسر هذه السحر الأسود الذي زحف من حولنا نحن كلّنا على الله، نمضي إلى الأمام! نحن كلّنا على الله، نمضي إلى الأمام! بسم الله لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله، الله لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله، الله أخذتَ القوسَ بيدك، وجعلتَ صدري هدفًا للضربة سكبتَ الدم باسم الإمام، واشتعل نفسُ الوليّ نارًا أتدري ما الذي ينتظرك في النهاية؟! عاد ذلك العدو — كلّه لسانٌ وابتسامة ساخرة في الطريق الذي ذهب فيه، عاد من جديد عاد ليأخذنا مرةً أخرى لن ندعه يدخل ويقتل من جديد!! على خطّ الأعداء — نمضي إلى الضربة! نحن جميعًا على الطريق الذي دلّنا عليه قائدنا! على خطّ المشركين — نمضي إلى الضربة! لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله، الله لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله؛ لا إله إلا الله، الله النصر، النصر، النصر، يا خادم بلا شريك، بلا شريك، بلا شريك له نَفَسُ الأحرار! ثأرُ الصالحين! نارُ المتمرّدين! سيفُ الطاهرين! (إيران!) إيران! إيران! إيران! إيران! قلبُ أسد! (إيران!) إرادةٌ لا تنكسر! (إيران!) محاربو الواحد! (إيران!) العهدُ والسند! (إيران!) إيران! إيران! إيران! إيران! الله أكبر!! الله أكبر!!! الخميني، قائدنا الله أكبر!! الله أكبر!!! خامنئي، قائدنا
Search topics
إيران! · ایران! · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Dark Techno · Horror Ambient · Industrial Techno · Military Electronic · Defiant · تهدیدآمیز · سرکش · Intense · Ominous · شوم · شدید · Foreboding · Militant · رزمی · Iran · ایران · دهل · Arabic · عربی · تکنوی صنعتی · امبینت وحشت · minimal techno · horror ambient · dark techno · دارک تکنو · industrial techno · فریاد گروهی · war trumpet · dohol percussion · electric bass · gang shouts · distorted sub bass · 80s strings · reverse FX · 131 BPM · half-time stomp · palm-muted guitar · گیتار الکتریک · سرود انقلابی · بیس دیستورشن · الکترونیک رزمی · military electronic · 4-on-the-floor · gritty vocal · revolutionary chant