Track
Kendi Sessizliğine Bırak
I do not want promises of heaven or threats of fire. I only want to be left with you, inside the silence where every wound, every breath, and every…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
نه وعده‌ی بهشت می‌خواهم، نه ترسِ آتش. فقط می‌خواهم مرا با تو، در آن سکوتی رها کنند که هر زخم و هر نفس و هر حرفِ ناتمام، آخرش تبدیل به ترانه می‌شود. #در_سکوت_خودت #موسیقی_ترکی #امبینت_فولک #اشتیاق #سکوت #AminA
I do not want promises of heaven or threats of fire. I only want to be left with you, inside the silence where every wound, every breath, and every unfinished word finally becomes a song. #KendiSessizliğineBırak #TurkishMusic #AmbientFolk #Longing #Silence #AminA
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
در پایان شب، میان اشک‌ها صدایت مرا به سوی ناشناخته می‌کشد در میانه‌ی این سکوت، تو آواز منی حتی برای گم‌شدن، تو نشانه‌ی منی نگاهی به این جهان بینداز، به چرخِ گردانِ زمان آفریننده تویی، چه کافران باشند، چه باران خدا بی‌تو دنیا خالی است؛ نگاهم به خاطر توست هر جا نگاه می‌کنم، زیبای من تویی آرام‌آرام از خودم جدا شدم، درون نور تو چون تو حقیقتی، جوهرِ هر آنچه آفریده شده تو جانم شدی و من هم بی‌انتها شدم ای عشق بی‌مرز، ای جانِ جان‌ها در هر نفس تویی، من بی‌تو هیچم آخرین پناه، در عمیق‌ترین تنهایی باز هم تویی که به این دل شکسته می‌رسی همیشه تویی که می‌رسی... ریشه‌ی دلم، جوانه‌ی تو شد هرچه در گلویم جمع شده بود، به ترانه‌ی تو بدل شد نه از بهشت بگو، نه از عذاب، نه از آتش فقط مرا به تو، در سکوت خودت رها کن تو بدنم را بسوزان، بگذار خودم را در شعله‌ات بیندازم بگذار آتش مرهمم باشد، چون این تویی که می‌سوزانی بعد سینه‌ام را بسوزان، تا ذوب شود و دوباره جان بگیرد از تو لبریز شدم و از خودم خالی مرا به سوی نور بخوان، به آن پلِ عبور، به لحظه‌ی رسیدن ای روح بی‌پایان من ای صلابتِ نرمِ من فقط مرا به تو، در سکوت خودت رها کن
English lyrics
Gecenin sonunda, gözyaşlarının içinde Sesin beni çeker, bilinmeyene Bu sessizliğin ortasında, sen benim şarkımsın Kaybolmak için bile, sen benim işaretimsin Bir bak şu dünyaya, dönen zamanın çarkına Yaratan sensin, ister kâfirler olsun ister Tanrı yağmuru Sensiz dünya boş; bakışım sen diye Nereye baksam, benim güzelim sensin Oldum kendimden ayrı, ışığın içinde, usulca Çünkü sen bir gerçeksin, yaratılmışın özü Canım oldun sen, ben de sonsuz oldum Ey sınırsız aşk, ey canların canı Her nefeste sensin, ben sensiz bir hiçim Son sığınak, en dipteki yalnızlıkta Bu kırık kalbe yetişen yine sensin Hep yetişen sensin... Yüreğimin kökü, senin filizin oldu Boğazımda biriken her şey, senin türküne döndü Ne cennetten söz et, ne azaptan, ne nar Yalnız beni sana, kendi sessizliğine bırak Yak bedenimi sen, alevine atayım ben Ateş olsun merhemim, çünkü sen yakıyorsun Sonra göğsümü yak, eriyip canlansın Senden dolup taştım, kendimden boşaldım Çağır beni nura, o geçiş köprüsüne, varış anına Ey sonsuz ruhum Ey benim yumuşak sertliğim Yalnız beni sana, kendi sessizliğine bırak
Search topics
Kendi Sessizliğine Bırak · در سکوت خودت رهایم کن · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Ambient Folk · Cinematic Folk · Anatolian Folk · World Music · معنوی · تأملی · Melancholic · Contemplative · اندوهگین · Yearning · Tender · Devotional · لطیف · مشتاق · سنتور · سکوت · آتش · santur · نور · longing · 68 BPM · سه‌تار · عود · نی · light · setar · oud · ney · orchestral strings · warm drone · امبینت فولک · فولک سینمایی · devotion · fire · silence · اشتیاق · 136 BPM double time grid · brushed frame drum · field recorded leaves · bird ambience · reversed air transitions · Turkish · mystical love · spiritual surrender · فولک آناتولی