Track
يا رب اغفر
I came back with nothing polished left, only a tired heart and a door that was still open. Sometimes the whole prayer is just asking not to be left alone.…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
برگشتم وقتی دیگر چیزی برای پنهان کردن نمانده بود؛ فقط یک دل خسته و دری که هنوز باز بود. گاهی تمام دعا همین است: «رهایم نکن.» #پاپ_عربی #نیایش #بخشش #توبه #دعای_شب #خلوت
I came back with nothing polished left, only a tired heart and a door that was still open. Sometimes the whole prayer is just asking not to be left alone. #ArabicPop #Prayer #Forgiveness #Devotional #NightPrayer #QuietContemplation
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
شکسته برگشتم پیش تو و در هنوز باز بود گناه سنگینم روی دستم مانده و در قلبم هزار زخم است همیشه می‌گفتم از فردا شروع می‌کنم و هر بار دوباره برمی‌گشتم امروز روحم را آورده‌ام خسته و شکسته اما تو نزدیکی به من و به خطاهایم و من همین‌جا ایستاده‌ام نه توانی دارم، نه درمانی خدایا ببخش خدایا مرا ببخش این بار، آخرین بار است رهایم نکن خدایا ببخش خدایا مرا ببخش همین حالا آمده‌ام با دلی پاک در خیابان، اسمم پیش از خودم با ننگ می‌رسید و در خانه پنهان می‌کردم اشک و ترس و تردید را برای مردم می‌خندیدم اما درونم خسته بود روحم لبِ پرتگاه بود و شب از همیشه نزدیک‌تر اما تو نزدیکی به من و به خطاهایم و من همین‌جا ایستاده‌ام نه توانی دارم، نه درمانی خدایا ببخش خدایا مرا ببخش این بار، آخرین بار است رهایم نکن خدایا ببخش خدایا مرا ببخش همین حالا آمده‌ام با دلی پاک اگر با چشم رحمت نگاهم کنی می‌توانم از نو زندگی کنم و اگر دستم را بگیری دیگر دور و گم نمی‌شوم چیزی نمی‌خواهم جز پوشاندنِ پشیمانی‌ام با ستر تو قلبم میان دستان توست مثل کودکی پشیمان خدایا ببخش خدایا مرا ببخش این بار، آخرین بار است رهایم نکن خدایا ببخش خدایا مرا ببخش همین حالا آمده‌ام با دلی پاک خدایا ببخش خدایا مرا ببخش این بار، آخرین بار است رهایم نکن
English lyrics
رجعتلك وأنا مكسور والباب لسه مفتوح على كفّي ذنبي كبير وفي قلبي ألف جروح كنت أقول بكرة أبدأ وأرجع كل مرة واليوم جبت روحي تعبانة ومكسورة بس إنت قريب منّي ومن خطاي وأنا واقف هاهنا لا قوة ولا دواي يا رب اغفر يا رب اغفر لي آخر مرة دي لا تسيبني يا رب اغفر يا رب اغفر لي أنا جاي دلوقتي بقلبٍ نقي في الشارع كان اسمي يمشي قبلي عيب وفي البيت كنت أخبّي دمعة وخوف وريب كُنت أضحك للناس وأنا جوّا متعب والروح على الحافة والليل كان أقرب بس إنت قريب منّي ومن خطاي وأنا واقف هاهنا لا قوة ولا دواي يا رب اغفر يا رب اغفر لي آخر مرة دي لا تسيبني يا رب اغفر يا رب اغفر لي أنا جاي دلوقتي بقلبٍ نقي لو شفتني بعين الرحمة هعرف أعيش من جديد ولو مسكت إيدي مش هضيع تاني بعيد أنا مش طالب غير سترِك على الندم وأنا قلبي بين إيديك زي طفل ندمان يا رب اغفر يا رب اغفر لي آخر مرة دي لا تسيبني يا رب اغفر يا رب اغفر لي أنا جاي دلوقتي بقلبٍ نقي يا رب اغفر يا رب اغفر لي آخر مرة دي لا تسيبني
Search topics
يا رب اغفر · خدایا ببخش · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Spiritual Pop · Arabic Pop · Arabic Ballad · Devotional Pop · امیدبخش · Hopeful · Prayerful · Intimate · امیدوار · صمیمی · Vulnerable · آسیب‌پذیر · پشیمان · Penitent · نیایش‌گونه · نیایش · Arabic lyrics · پیانو · رحمت · بالاد · devotional · close-mic vocal · mercy · airy ad-libs · استرینگ · rising strings · prayer · Arabic pop · ballad · slow 6/8 · muted piano · darbuka · warm pads · stacked harmony · handclap percussion · cracked vocal tone · vocal doubles · reversed piano swells · string turnaround · warm spacious mix · Egyptian Arabic · forgiveness · repentance · پاپ عربی · داربوکا