Track
Content Violation
I can live with the screen going dark. I cannot live with pretending I never saw what was there. I hold the image, the wound and the voice until silence…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
با سیاه شدن صفحه کنار می‌آم؛ با وانمود کردن به این‌که چیزی ندیدم نه. تصویر، زخم و صدا را نگه می‌دارم تا سکوت نتواند همه‌چیز را ببلعد. #نقض_محتوا #ترپ_سینمایی #صنعتی #موسیقی_اعتراضی #حافظه #AminARecords
I can live with the screen going dark. I cannot live with pretending I never saw what was there. I hold the image, the wound and the voice until silence loses. #ContentViolation #CinematicTrap #Industrial #ProtestMusic #TruthAndMemory #AminARecords
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
اسمش را امنیت می‌گذارند در حالی که آوار حرف می‌زند اتاق یک کودک ویران شده و دروغ هنوز صیقلی و بی‌نقص می‌ماند روی زخم برچسب می‌زنند قاب تصویر را تار می‌کنند بعد دست‌هایی را مجازات می‌کنند که شعله را به اسم خودش صدا می‌زنند ساده بگو واقعیت را بگو جنگ همان زخمی‌ست که خوب نمی‌شود حقیقت بریده می‌شود حقیقت از فیلتر می‌گذرد اما باز هم از درزها بیرون می‌زند نقض محتوا می‌گویند جرم همین است حقیقت هر بار دفن می‌شود نقض محتوا اما ما قامت‌مان را نگه می‌داریم نقض محتوا ما نمی‌افتیم مدرک را علامت می‌زنند فریاد را بی‌صدا می‌کنند با لبخندی توخالی خودشان را مهربان می‌نامند امپراتوری می‌سوزاند بعد طلب بخشش می‌کند و مردگان سانسورشده هنوز صفحه را لکه‌دار کرده‌اند اشغال، ویرانی بمب و خاکستر بدترین خطا حقیقتی‌ست که دور می‌ریزند ساده بگو بلند بگو یک ملت از دل جمعیت حرف می‌زند اگر آنچه را از آن دفاع می‌کنیم پاک کنی فقط ثابت می‌کنی این ماجرا از کجا شروع شده نقض محتوا می‌گویند جرم همین است حقیقت هر بار دفن می‌شود نقض محتوا اما ما قامت‌مان را نگه می‌داریم نقض محتوا ما نمی‌افتیم می‌توانی پخش را ببندی می‌توانی صفحه را پاک کنی اما نمی‌توانی آنچه چشم‌ها دیده‌اند از نو نادیده بسازی ما همان زخمیم و همان نام ما همان‌هایی هستیم که شرم را قبول نمی‌کنند نقض محتوا می‌گویند جرم همین است حقیقت هر بار دفن می‌شود نقض محتوا اما محکم بلند می‌شویم نقض محتوا تمام شب نقض محتوا حالا صدای ما را بشنو نمی‌توانی آنچه در عهد یک مردم زنده است خاموش کنی نقض محتوا ما قامت‌مان را نگه می‌داریم نقض محتوا ما نمی‌افتیم
English lyrics
They call it safety While the rubble speaks A child’s room is broken And the lie stays sleek They brand the wound They blur the frame Then punish the hands That name the flame Say it plain Say what’s real War is the damage That won’t heal Truth gets cut Truth gets screened But it still bleeds out Through the seams Content violation That’s the crime Truth gets buried Every time (Content violation) But we stand tall (Content violation) We won’t fall They flag the proof They mute the cry Call themselves kind With a hollow smile Empire burns Then asks for grace While the censored dead Still stain the page Occupation, ruin Bomb and ash The worst offense Is the truth they trash Say it plain Say it loud A nation speaks Through the crowd If you erase What we defend You only prove Where this begins Content violation That’s the crime Truth gets buried Every time (Content violation) But we stand tall (Content violation) We won’t fall You can lock the feed You can scrub the screen But you can’t unmake What the eyes have seen We are the scar And we are the name We are the ones Who refuse the shame Content violation That’s the crime Truth gets buried Every time (Content violation) But we rise strong (Content violation) All night long Content violation Hear us now You can’t silence What lives in a people’s vow (Content violation) We stand tall (Content violation) We don’t fall
Search topics
Content Violation · نقض محتوا · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Epic Orchestral · Protest Music · Cinematic Trap · Industrial · Defiant · استوار · Bitter · تلخ · Resolute · اعتراضی · Grieving · سوگوار · وکال مردانه · بیس سنگین · male vocals · heavy bass · gang shouts · ارکسترال · پرکاشن صنعتی · طبل سنگین · war drums · censorship theme · سانسور · protest music · cinematic trap · industrial percussion · choir · duduk · موسیقی اعتراضی · دودوک · orchestral · dark strings · spoken verse · تله سینمایی · کر · AminA Player · music