Track
Ya Mahdi Rise
I bow, then I rise. When the street goes dark, I keep faith on my feet and reach through the shadows for a world where love is stronger than fear. #Trap…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
سر فرود می‌آورم و بعد دوباره بلند می‌شوم. وقتی خیابان تاریک می‌شود، ایمانم را روی پا نگه می‌دارم و از میان سایه‌ها دست دراز می‌کنم برای جهانی که عشق در آن از ترس قوی‌تر است. #ترپ #هیپ_هاپ_معنوی #ایمان #امید #صلح #یا_مهدی
I bow, then I rise. When the street goes dark, I keep faith on my feet and reach through the shadows for a world where love is stronger than fear. #Trap #SpiritualHipHop #Faith #Hope #Peace #YaMahdi
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
یا مهدی صدایم را بشنو یا مهدی اینجا ایستاده‌ام این جهانی است که تصورش می‌کنم بی‌سقف، بی‌آسیب همه‌ی آینده‌های ممکن در دست‌های من‌اند و می‌توانم از پس‌شان بربیایم سنگ و رود را حس می‌کنم آهن را، برگ را، اخگر را زنده و نازنده همه‌اش را به خاطر می‌سپارم جنگ در هواست، اما خم نمی‌شوم ترس پشت در است، اما نگهش نمی‌دارم قلبی از طلا دارم و روحی که برای جسارت ساخته شده وقتی تاریکی روی خیابان می‌افتد ایمانم را روی پا نگه می‌دارم نام‌ها را با نفسم تکرار می‌کنم تا این جهان مرده دوباره گرم شود یا مهدی، صدایت می‌کنم یا مهدی، رو به بالا سقوط می‌کنم در این پادشاهی جایی برای نفرت نیست در این جام جایی برای عذاب وجدان نیست خدایا، آن بار را عقب بینداز در را باز کن، بلندش کن از میان سایه‌ها دست دراز می‌کنم به سوی جایی که بتوانم برخیزم یا مهدی، من می‌ایستم می‌ایستم، می‌ایستم یا مهدی، من می‌ایستم مرا به جایی ببر که فرود می‌آیم یا مهدی، بهشت من بهشت من، بهشت من عشق قدرت است و ترس بریده می‌شود جهانی می‌خواهم پس از تاریکی جایی که زخم‌ها به جرقه بدل شوند جایی که شکسته‌ها بتوانند نفس بکشند و سرما ردش را از تن پاک کند با نادیدنی‌ها حرف می‌زنم با غبار و سبزی با چهره‌هایی که از دست داده‌ام و با رویاهای میان‌شان جایی برای زهر نیست جایی برای شرم نیست جایی برای آن گرسنگی نیست که عشق را به سرزنش تبدیل می‌کند اگر برای این جنگ ساخته شده‌ام پس برای صلح هم ساخته شده‌ام نه برای فرمان‌راندن بر مردم بلکه برای زانو زدن و رها کردن در برابر یگانه سر فرود می‌آورم بعد با آن نور برمی‌خیزم در دل شب با دست‌های باز خدمت می‌کنم یا مهدی، صدایت می‌کنم یا مهدی، رو به بالا سقوط می‌کنم در این پادشاهی جایی برای نفرت نیست در این جام جایی برای عذاب وجدان نیست خدایا، آن بار را عقب بینداز در را باز کن، بلندش کن از میان سایه‌ها دست دراز می‌کنم به سوی جایی که بتوانم برخیزم یا مهدی، من می‌ایستم می‌ایستم، می‌ایستم یا مهدی، من می‌ایستم مرا به جایی ببر که فرود می‌آیم یا مهدی، بهشت من بهشت من، بهشت من عشق قدرت است و ترس بریده می‌شود اگر شب یک آزمون است پس سینه‌ام سپر است تاج نمی‌خواهم فقط چیزی را می‌خواهم که واقعی باشد هر زخم، هر اشک با گذر زمان به رحمت بدل می‌شود هر زنجیری که نزدیک بود با آن نشانه محو می‌شود یا مهدی! خدایا، فرج ولی‌ات را نزدیک کن یا مهدی! بگذار سپیده پاسخ بدهد یا مهدی، من می‌ایستم می‌ایستم، می‌ایستم یا مهدی، من می‌ایستم مرا به جایی ببر که فرود می‌آیم یا مهدی، بهشت من بهشت من، بهشت من عشق قدرت است و ترس بریده می‌شود یا مهدی، من می‌ایستم می‌ایستم، می‌ایستم در برابر خدا سر فرود می‌آورم بعد دوباره برمی‌خیزم
English lyrics
یا مهدی Hear me now یا مهدی I’m standing here This is the world I imagine No ceiling, no damage All the possible futures In my hands, I can manage I feel the stone and the river The iron, the leaf, the ember Living and not living All of it, I remember War in the air, I won’t fold Fear at the gate, I won’t hold I got a heart full of gold And a soul that was built for bold When the dark comes down on the street I keep my faith on my feet I say the names with my breath Till the whole dead world can heat یا مهدی, I’m calling یا مهدی, I’m falling up No hate in this kingdom No guilt in this cup Allah, delay that burden Open the door, lift it high I’m reaching through the shadows For the place where I can rise یا مهدی, I stand I stand, I stand یا مهدی, I stand Take me where I land یا مهدی, my heaven My heaven, my heaven Love is the power And fear gets severed I want a world after dark Where the wounds turn to sparks Where the broken can breathe And the cold can unmark I speak to the unseen To the dust and the green To the faces I lost And the dreams in between No room for the poison No room for the shame No room for the hunger That turns love into blame If I’m made for this war Then I’m made for the peace Not to rule over people But to kneel and release I bow to the One Then I rise with that light Serving with open hands In the middle of night یا مهدی, I’m calling یا مهدی, I’m falling up No hate in this kingdom No guilt in this cup Allah, delay that burden Open the door, lift it high I’m reaching through the shadows For the place where I can rise یا مهدی, I stand I stand, I stand یا مهدی, I stand Take me where I land یا مهدی, my heaven My heaven, my heaven Love is the power And fear gets severed If the night is a test Then my chest is a shield I’m not asking for crowns I just want what is real Every scar, every tear Turns to mercy in time Every chain that was near Gets erased by the sign یا مهدی! اللهم عجل لوليك الفرج یا مهدی! Let the dawn answer back یا مهدی, I stand I stand, I stand یا مهدی, I stand Take me where I land یا مهدی, my heaven My heaven, my heaven Love is the power And fear gets severed یا مهدی, I stand I stand, I stand I bow to God Then I rise again
Search topics
Ya Mahdi Rise · یا مهدی، برخیز · روح الامین · RUHOLAMIN · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Trap · Modern Hip-Hop · Spiritual Hip-Hop · امیدبخش · Hopeful · Spiritual · Uplifting · Reflective · معنوی · تأملی · امیدوار · Resolute · مصمم · روبه‌بالا · بیس 808 · English · تاب‌آوری · resilience · ایمان · کیک کوبنده · عشق · رحمت · love · ترپ · faith · Persian invocation · peace · صلح · Arabic prayer · دعای عربی · 143 BPM · 808 bass · syncopated rhythm · rapid hi-hat rolls · crisp snare · punchy kick · minor-key piano · heavy reverb · male rap vocal · subtle pitch correction · wide ad-libs · Mahdi · mercy