Track
Amber Bruise
Morning turns amber, amber turns blue, and I keep moving because time won’t stop for me. I can’t repair every shattered thing, so tonight I choose to loosen…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
صبح کهربایی می‌شود، کهربا کبود می‌شود و من باز هم جلو می‌روم؛ زمان برای من نمی‌ایستد. همه‌چیزِ شکسته را نمی‌شود ترمیم کرد، پس امشب دستم را شل می‌کنم و می‌گذارم رودخانه آنچه باید برود با خودش ببرد. #راک_الکترونیک #تکنو #زمان #رهاکردن #سینمایی #موسیقی_انگلیسی
Morning turns amber, amber turns blue, and I keep moving because time won’t stop for me. I can’t repair every shattered thing, so tonight I choose to loosen my grip and let the river carry what has to leave. #ElectronicRock #DarkTechno #Time #LettingGo #Cinematic #EnglishMusic
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
نور روی پوست، و ریتم امشب مرا با خودش پایین می‌کشد از میان تونل‌هایی که سایه در آن‌ها سوراخ باز کرده، ضربانم را در پرواز نگه می‌دارم از روز به شب، از شب به شب، مدام از میان لحظه‌ها سر می‌خوریم روی رودخانه‌ای ساخته از ساعت‌ها، هر مد حقیقت را از نو می‌نویسد با آب شناوریم، با جریان و کشش آن هنوز بیشتر می‌خواهیم، هنوز رها می‌کنیم، هنوز از ناتمام‌بودن درد می‌کشیم دنبال چیزی می‌دویم که می‌رود، چیزی را از دست می‌دهیم که می‌ماند بعد اسمش را زندگی می‌گذاریم چون هیچ‌چیز واقعاً زندگی نمی‌کند فقط یاد می‌گیرد چطور بمیرد از روز به شب، از روز به شب مدام از میانش سر می‌خوریم از روز به شب، از روز به شب هنوز دست‌مان را به سمت تو دراز می‌کنیم برو، برو، برو می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم اگر هیچ‌چیز نمی‌ماند پس رهایش کن صبح خون‌ریزی می‌کند و کهربایی می‌شود، کهربا هم به کبودی آبی بدل می‌شود هر ثانیه ردی به جا می‌گذارد که باد می‌تواند دو نیمش کند به آینده خیره می‌شویم چون گذشته دست‌مان را نمی‌گیرد چیزی را که از قبل شکسته نمی‌شود وصله کرد، جای ایستادن‌مان را هم نمی‌شود نانوشته کرد پس می‌رویم، می‌رویم، می‌رویم، آره، می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم هر جاده تندتر می‌دود، هر رودخانه ناچار است جاری بماند لعنت به تیک، لعنت به تاک لعنت به ساعت و همه دروغ‌هایش از تیک‌تاکش بیزاریم و در جوابش تف می‌کنیم و بلند می‌شویم از روز به شب، از روز به شب مدام از میانش سر می‌خوریم از روز به شب، از روز به شب هنوز دست‌مان را به سمت تو دراز می‌کنیم برو، برو، برو می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم اگر هیچ‌چیز نمی‌ماند پس رهایش کن آه، زمان هم درمانگر است، هم دزد، هم گرگی در پوست قرضی عمیق‌ترین زخم‌ها را می‌بندد فقط تا چیزی را که درون‌شان پنهان است بدزدد نه حرف پاکی هست، نه حرف امنی، نه حتی یک خطِ ساده و راست وقتی زمان در استخوان فرو می‌رود، هیچ‌چیز در بدن ساده نمی‌ماند آه زمان، زمان لعنتیِ دوست‌داشتنی، می‌بُری، برکت می‌دهی، گاز می‌گیری سپیده را می‌کشی تا غروب و غروب را تا شب از روز به شب، از روز به شب ناپدید می‌شویم و بعد می‌درخشیم از روز به شب، از روز به شب تمام آنچه می‌شناسیم خودِ ماییم برو، برو، برو می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم اگر هیچ‌چیز نمی‌تواند تا ابد بماند پس بگذار تا ابد رها شویم
English lyrics
Light on skin, and the rhythm pulls me under tonight Through shadow-bored tunnels, I keep my pulse in flight Day to night, night to night, we keep slipping through On a river made of hours, every tide rewrites the truth We float with the water, with the current and the pull Still wanting more, still letting go, still aching to be full We chase what leaves, we lose what stays Then call it life 'Cause nothing ever really lives It only learns to die Day to night, day to night We keep slipping through Day to night, day to night Still reaching after you Go, go, go We know, know, know If nothing ever stays Then let it go Morning bleeds to amber, amber to a bruise of blue Every second leaves a mark the wind can split in two We stare at the future 'cause the past won't hold our hand Can't mend what's already shattered, can't unmake where we stand So we go, go, go, yeah, we know, know, know Every road runs faster, every river has to flow Fuck the tik, fuck the tak Fuck the clock and all its lies Hating the tiktalk While we spit it back and rise Day to night, day to night We keep slipping through Day to night, day to night Still reaching after you Go, go, go We know, know, know If nothing ever stays Then let it go Oh, time is healer, thief, and wolf in borrowed skin It seals the deepest wounds just to steal what's hidden in No clean talk, no safe talk, no honest line alone Nothing simple in the body when time sinks into bone Oh, time, lovely fucking time, you cut, you bless, you bite You drag dawn into dusk and dusk into night Day to night, day to night We vanish, then we glow Day to night, day to night We are all we know Go, go, go We know, know, know If nothing can stay forever Then forever let us go
Search topics
Amber Bruise · کبودی کهربایی · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Dark Ambient · Dark Techno · Electronic Rock · Country Rock · سینمایی · Cinematic · Defiant · Melancholic · سرکش · Restless · بی‌قرار · اندوهگین · Bittersweet · تلخ‌وشیرین · English · انگلیسی · الکترونیک راک · ویولن · کانتری راک · زمان · افکت معکوس · بیس الکتریک · سمپل جاده · وکال گروهی · reverse swells · electric bass · highway samples · دست‌زدن ریتمیک · رها کردن · 129 BPM · letting go · 80s strings · half-time stomp · palm-muted guitars · handclaps · punchy toms · gang vocals · time · gritty close-mic vocal · تکنوی تیره · ضرب نیمه‌زمان · زهی دهه هشتاد · ناپایداری · violin ticks · impermanence