Track
Amber Bruise
Time heals, steals, cuts, and blesses, all in the same breath. We keep moving anyway, making a home inside the current while every second changes shape.…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
زمان هم زخم را می‌بندد، هم چیزی از درونش می‌دزدد. ما با این حال ادامه می‌دهیم و وسط همین جریانِ بی‌قرار برای خودمان خانه می‌سازیم. #کبودی_کهربایی #دارک_مینیمال_تکنو #زمان #ناپایداری #رود #سرکشی #الکترونیک
Time heals, steals, cuts, and blesses, all in the same breath. We keep moving anyway, making a home inside the current while every second changes shape. #AmberBruise #DarkMinimalTechno #Time #Impermanence #River #Defiance #Electronic
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
نور روی پوست، و امشب ریتم مرا با خودش به زیر می‌کشد از میان تونل‌هایی که سایه در آن‌ها رخنه کرده، ضربانم را زنده و روان نگه می‌دارم از روز به شب، از شب به شب، مدام از میان لحظه‌ها سر می‌خوریم روی رودی ساخته‌شده از ساعت‌ها، هر جزر و مد حقیقت را از نو می‌نویسد با آب شناوریم، با جریان و کشش آن هنوز بیشتر می‌خواهیم، هنوز رها می‌کنیم، هنوز تشنه‌ایم که کامل شویم دنبال چیزی می‌دویم که می‌رود، چیزی را از دست می‌دهیم که می‌ماند، بعد اسمش را زندگی می‌گذاریم چون هیچ‌چیز واقعاً زندگی نمی‌کند، فقط مردن را یاد می‌گیرد صبح در کهربا خون می‌دهد، کهربا به کبودیِ آبی می‌رسد هر ثانیه ردی می‌گذارد که باد می‌تواند دو نیمش کند به آینده خیره می‌شویم چون گذشته دستمان را نمی‌گیرد آنچه از قبل شکسته را نمی‌شود ترمیم کرد، جایی را که ایستاده‌ایم نمی‌شود ناآفریده کرد پس می‌رویم، می‌رویم، می‌رویم، آره، می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم هر جاده تندتر می‌دود، هر رود مجبور است جاری بماند گور بابای تیک، گور بابای تاک، گور بابای ساعت و همه دروغ‌هاش از این تیک‌تاک بیزاریم، همان را پس می‌زنیم و دوباره قد می‌کشیم اوه، زمان هم درمانگر است، هم دزد، هم گرگی در پوست قرضی عمیق‌ترین زخم‌ها را می‌بندد فقط برای اینکه آنچه درونشان پنهان است بدزدد نه حرف تمیزی هست، نه حرف امنی، نه حتی یک خط صادقِ تنها وقتی زمان تا مغز استخوان فرو می‌رود، هیچ‌چیز در تن ساده نیست اوه زمان، ای زمان لعنتیِ دوست‌داشتنی، می‌بُری، برکت می‌دهی، گاز می‌گیری سپیده را می‌کشی تا غروب، و غروب را تا شب و شب به شب دوباره می‌لغزیم، دو شبح روی جریان دو بدن در جهانی در حرکت، دو جرقه در دل یک رؤیا ما روی یک رودیم، هم‌قدم با سرعت آب عبور می‌کنیم می‌خواهیم از پایان جلو بزنیم، می‌خواهیم هیچ جای خالی باقی نماند اما هرچه دنبالش می‌دویم باز از دست می‌لغزد، و آنچه می‌بازیم مرده نمی‌ماند هر خنده بدل به کبودی می‌شود، هر خاطره در سرمان پس بگذار بلغزد، بگذار سر بخورد، بگذار جریان حرف خودش را بزند اگر هیچ‌چیز نمی‌تواند بماند، پس هیچ‌چیز هم واقعاً قابل ربوده‌شدن نیست اینجاییم تا با هم عبور کنیم، کوتاه اما واقعی تا محوشدن را به چیزی وحشی و زیبا تبدیل کنیم برو، برو، برو، لعنتی ما می‌دانیم، می‌دانیم، می‌دانیم همه جهت‌ها ما را می‌کشند، با این حال می‌سوزیم، با این حال جاری می‌مانیم گور بابای تیک، گور بابای تاک، بگذار ثانیه‌های خردشده ترک بردارند از این تیک‌تاک بیزاریم و باز برمی‌گردیم اوه، زمان درمانگر است، قاتل است، حقیقتی‌ست با دندان کهنه‌ها را وصله می‌کند، بعد آتش زیرشان را می‌دزدد هیچ حرفی بی‌تناقض نیست، هیچ عشقی بی‌لبه تیغ ای زمان لعنتیِ دوست‌داشتنی، تمام عمر درون تو می‌سوزیم از روز به شب، از شب به شب، محو می‌شویم و بعد می‌درخشیم و اگر هیچ‌چیز نمی‌تواند برای همیشه بماند، پس بگذار برای همیشه رها شویم وقتی صبح دوباره می‌شکند، ما از همین حالا نیمه‌راهِ رفتنیم نور خورشید روی آب شبیه ترانه‌ای هشداردهنده است هر پل پشت سرمان می‌سوزد، هر قدم پیش رو نامطمئن است باز هم حرکت می‌کنیم چون می‌دانیم اینجا هیچ‌چیز قطعی نیست لبه دیروز را لمس می‌کنیم و از روی پوستمان می‌شوییمش آنچه گم شده هرگز کاملاً نمی‌رود، آنچه می‌رفت دوباره برمی‌گردد و رود به زبانی ساخته‌شده از باران همچنان حرف می‌زند می‌گوید اگر می‌خواهی نگهش دار، اما تنها چیزی که نگه می‌داری درد است پس رو به دوردست می‌خندیم، و می‌گذاریم دوردست هم به ما بخندد در دل حرکت خانه‌ای می‌سازیم روی مسیری بی‌پایان اگر آینده چراغِ شبح‌واری‌ست، بگذار هنگام دویدن تعقیبمان کند اگر گذشته فقط سایه‌ای‌ست، بگذار زیر آفتاب بمیرد ما از برخوردهای کوتاه ساخته شده‌ایم،
English lyrics
Light on skin, and the rhythm pulls me under tonight Through shadow-bored tunnels, I keep my pulse in flight Day to night, night to night, we keep slipping through On a river made of hours, every tide rewrites the truth We float with the water, with the current and the pull Still wanting more, still letting go, still aching to be full We chase what leaves, we lose what stays, then call it life 'Cause nothing ever really lives, it only learns to die Morning bleeds to amber, amber to a bruise of blue Every second leaves a mark the wind can split in two We stare at the future 'cause the past won't hold our hand Can't mend what's already shattered, can't unmake where we stand So we go, go, go, yeah, we know, know, know Every road runs faster, every river has to flow Fuck the tik, fuck the tak, fuck the clock and all its lies Hating the tiktalk while we spit it back and rise Oh, time is healer, thief, and wolf in borrowed skin It seals the deepest wounds just to steal what's hidden in No clean talk, no safe talk, no honest line alone Nothing simple in the body when time sinks into bone Oh, time, lovely fucking time, you cut, you bless, you bite You drag dawn into dusk and dusk into night And night to night we drift again, two ghosts on the stream Two bodies in a moving world, two sparks inside a dream We are on a river, passing with the water's pace Trying to outrun the ending, trying to leave no empty space But what we chase keeps slipping, what we lose won't stay dead Every laugh becomes a bruise, every memory in our head So let it slip, let it slide, let the current have its say If nothing can ever stay, then nothing can be taken away We are here to pass together, brief but true To turn the vanishing into something fierce and beautiful too Go go go, we fucking know know know All directions pull us, still we burn, still we flow Fuck the tik, fuck the tak, let the shattered seconds crack Hating the tiktalk while we keep coming back Oh, time is healer, killer, truth with teeth It mends the old, then steals the fire underneath No talk without the paradox, no love without the knife Lovely fucking time, we burn in you for life From day to night, from night to night, we vanish, then we glow And if nothing can stay forever, then forever let us go When the morning breaks again, we’re already halfway gone Sunlight on the water feels like a warning song Every bridge behind is burning, every step ahead unsure Still we move because we know: nothing here is ever sure We touch the edge of yesterday, wash it off our skin What was lost is never leaving, what was leaving comes again And the river keeps speaking in a language made of rain It says hold it if you want to, but you’ll only hold the pain So we laugh into the distance, let the distance laugh back Make a home inside the motion on a never-ending track If the future is a ghost light, let it haunt us as we run If the past is just a shadow, let it die beneath the sun We are made of brief collisions,
Search topics
Amber Bruise · کبودیِ کهربایی · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Dark Minimal Techno · Horror March · Minimal Techno Bass · تاریک · Dark · Existential · Defiant · پرتنش · Urgent · Melancholic · سرکش · مالیخولیایی · هستی‌گرایانه · بیس عمیق · Male Vocals · وکال مردانه · 105 BPM · کیک انباری · پردازش گرانولار وکال · چیدمان خلوت · Warehouse Kick · War Horn Layers · Granular Vocal Processing · Sparse Arrangement · ترومپت نظامی · Military Trumpet Motifs · Memory · English Lyrics · Time · زمان · دارک مینیمال تکنو · Defiance · سرکشی · River · رود · Mortality · خاطره · Deep FM Sub-Bass · Impermanence · مرگ‌آگاهی · ناپایداری · AminA Player · music