Track
Drift with the Night
Let the night carry the weight for a while. No destination, no questions, just slow water, a softer mind, and sleep getting closer with every breath.…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
یه مدت بذار خودِ شب وزنِ همه‌چی رو برداره. نه مقصدی، نه سؤالی؛ فقط آبِ آروم، ذهنی سبک‌تر و خوابی که با هر نفس نزدیک‌تر می‌شه. #با_شب_شناور_شو #موسیقی_خواب #امبینت #شب #لالایی #آرامش
Let the night carry the weight for a while. No destination, no questions, just slow water, a softer mind, and sleep getting closer with every breath. #DriftWithTheNight #SleepMusic #AmbientSoul #Night #Lullaby #Rest
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
چشم‌هات رو ببند... امشب لازم نیست چیزی رو با خودت حمل کنی. بذار اتاق آرام بشه. بذار خودت با شب شناور بشی. روز رو پشتِ در جا بذار، دیگه بهش احتیاجی نداری. همه‌ی فکرهایی که ذهنت رو پر کرده بودن می‌تونن یکی‌یکی نرم‌تر و کم‌رنگ‌تر بشن. آروم نفس بکش، آروم بیرون بده، جای دیگه‌ای نیست که مجبور باشی بری. بذار سکوت نزدیکت نگهت داره، بذار شب ترس رو پاک کنه. چیزی برای حل کردن نیست، چیزی برای ثابت کردن نیست، امشب چیزی برای دنبال کردن نیست. فقط رها کن... فقط رها کن... با شب شناور شو، در آبی فرو برو، بذار هر فکری از تو دور و دورتر شناور بشه. در تاریکی استراحت کن، امن و آهسته، لازم نیست بدونی کجا می‌ری. خواب نزدیکه، این‌قدر نزدیک، این‌قدر عمیق، بذار سکوت تو رو تا خواب با خودش ببره. حس کن سنگینی از دست‌هات جدا می‌شه، حس کن بدنت خودش می‌فهمه. هر نفس تبدیل به موج می‌شه، هر موج تبدیل به لالایی. سقف محو می‌شه، ساعت‌ها محو می‌شن، دنیای بی‌قرار کم‌کم صبر می‌کنه. نور ماه روی اتاق می‌نشینه، نرم مثل نقره، نرم مثل شکفتن. چیزی برای حل کردن نیست، چیزی برای ثابت کردن نیست، امشب چیزی برای دنبال کردن نیست. تنها کارت اینه که رها کنی... رها کن... با شب شناور شو، در آبی فرو برو، بذار هر فکری از تو دور و دورتر شناور بشه. در تاریکی استراحت کن، امن و آهسته، لازم نیست بدونی کجا می‌ری. خواب نزدیکه، این‌قدر نزدیک، این‌قدر عمیق، بذار سکوت تو رو تا خواب با خودش ببره. اگر فکری اومد، بذار رد بشه. اگر حسی اومد، بذار رد بشه. تو اینجایی. تو امنی. می‌تونی استراحت کنی. نفس بکش... نرم... آهسته... شب وسیعه. شب مهربونه. هیچ‌چیز از ذهنت چیزی نمی‌خواد. با شب شناور شو... در آبی فرو برو... چیزی برای حمل کردن نیست... کاری برای انجام دادن نیست... خواب نزدیکه... این‌قدر نزدیک... این‌قدر عمیق... بذار سکوت... تو رو با خودش ببره... حالا می‌تونی رها کنی... روز تموم شده... نفس بکش... استراحت کن... بخواب...
English lyrics
Close your eyes... You don't have to carry anything tonight. Let the room become quiet. Let yourself drift. Leave the day outside the door, You don't need it anymore. All the thoughts that filled your mind Can grow softer, one by one. Breathe in slowly, breathe out slow, There is nowhere else to go. Let the silence hold you near, Let the night erase the fear. Nothing to solve, nothing to prove, nothing to chase tonight. Just let go... Just let go... Drift with the night, fall into blue, Let every thought float away from you. Rest in the dark, safe and slow, You don't have to know where you go. Sleep is near, so close, so deep, Let the quiet carry you to sleep. Feel the weight leave your hands, Feel your body understand. Every breath becomes a wave, Every wave becomes a lullaby. The ceiling fades, the hours fade, The restless world begins to wait. Moonlight rests across the room, Soft as silver, soft as bloom. Nothing to solve, nothing to prove, nothing to chase tonight. Your only task is letting go... Let go... Drift with the night, fall into blue, Let every thought float away from you. Rest in the dark, safe and slow, You don't have to know where you go. Sleep is near, so close, so deep, Let the quiet carry you to sleep. If a thought comes, let it pass. If a feeling comes, let it pass. You are here. You are safe. You can rest. Breathe... softly... slowly... The night is wide. The night is kind. Nothing is asking for your mind. Drift with the night... fall into blue... Nothing to carry... nothing to do... Sleep is near... so close... so deep... Let the quiet... carry you... You can let go now... The day is over... Breathe... rest... sleep...
Search topics
Drift with the Night · با شب شناور شو · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Cinematic Ambient · Ambient Soul · Sleep Music · Nocturnal Ambient · آرام · Calm · Intimate · dreamy · صمیمی · رویاگون · Soothing · Safe · تسکین‌دهنده · امن · Sleepy · خواب‌آلود · امبینت سینمایی · Breathy Vocal · وکال نفس‌آلود · Whispered Vocal · وکال نجواگونه · Granular Textures · موسیقی خواب · 54–60 BPM · Felt Piano · Bowed Strings · Wordless Choir · Slow Harmony · امبینت سول · استرینگ آرشه‌ای · امبینت شبانه · پیانوی فلت · Warm Analog Pads · پدهای آنالوگ گرم · Gentle Sub Bass Drone · درون ساب‌بیس ملایم · بافت‌های گرانولار · کُر بی‌کلام · Night Air Ambience · فضای هوای شب · Long Reverb Tails · ریورب کشیده · Female English Vocal · وکال زنانه انگلیسی · Lullaby Feel