Track
I Love You, Mina
Loving you is not about noise; it is about breathing easier when you are near. It is morning tea, rain, laughter filling the house, and a heart that keeps…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
دوست داشتنِ تو برای من از جنس هیاهو نیست؛ از جنس نفس کشیدن کنار توست. از چایِ صبح، بارون، خنده‌های خونه و قلبی که هر بار دوباره انتخابت می‌کنه. اگر دنیا سخت بشه، باز هم راه من به تو می‌رسه. #دوستت_دارم #مینا #عشق #باهم #خانه #باران
Loving you is not about noise; it is about breathing easier when you are near. It is morning tea, rain, laughter filling the house, and a heart that keeps choosing you again. Even when the road gets hard, mine still leads back to you. #ILoveYou #Mina #Love #Together #Home #Rain
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
هی مینا، بیا نزدیک‌تر یه حرفی مونده روی لبم با خنده‌هات روشن می‌کنی تو حتی تاریک‌ترین شبم وقتی نگات می‌کنه نگام ترس و تردیدم می‌میره دستای تو مثل سحره روی دلی که دلگیره اون شب که آروم اومدی نفسم بود تو سینه حبس اومدی و برام نفس شدی آروم گرفتم به لطفت پس راهی نمونده بود برام جز اینکه قسمتم همینه تا صدام کردی، عزیزم قلبم گفت که نه، قسمتت اینه مینا… کنارم بمون می‌گم بهت، پس تو اینو بدون من همونم که باختم باختم و با یه نگاهت جون گرفتم دنیامو از نو ساختم دیگه نشونه نمی‌خوام احساسم از کلیشه دوره اگه عشق کوهو می‌جنبونه پس این همون عشقه! جنسشو ببین، جنس نوره دستام می‌لرزید از شوق اما دلم محکم ایستاد فقط دستاتو بده بهم بذار تموم دنیا بیفته دوستت دارم، فرشته‌ی من دوستت دارم، مینا قلبمو آروم بغل کن بذار همیشه پیش تو بمونه دوستت دارم، مینا… دوستت دارم، مینا… من آرزوم چیزای ساده‌ست خندت توی خونه بپیچه اسمت رو لبامه عشق خونمونه اگه دنیا پر هیاهو شه یا راه فردا سخت و دور فقط چشماتو می‌خوام عشق تو برام هست پل عبور لیوان چاییت کنار من صبحای خواب‌آلودمون اون فکرای قشنگت حال و هوای هر دومون راه بریم زیر بارون مکث قشنگ؛ لبخند تو اون تا ابدی که آروم‌آروم از یه «کنارم بمون» شروع شد مینا… من اینجام هنوز با قلبی که پنهون نشد نه قول نصفه، نه تردید عشقمونم که، شکر، هیچ‌موقع کم نشد دیگه نشونه نمی‌خوام می‌دونم این حس حقیقته ترسم که بیاد امشب می‌بینی عشق از ترس خیلی قوی‌تره هر لحظه پیشمی با همون قلب عاشقونه ما پیش هم می‌مونیم چون دلامون خونمونه دوستت دارم، فرشته‌ی من دوستت دارم، مینا خدایا عشقمو تو برام حفظش کن خدایا عشقمونو برامون حفظش کن دوستت دارم، فرشته‌ی من دوستت دارم، مینا قلبمو آروم بغل کن بذار خونمون امن بمونه دوستت دارم، مینا… دوستت دارم، مینا…
English lyrics
Hey Mina, come a little closer There is something still waiting on my lips With your laughter you light up Even my darkest night When my eyes meet your gaze My fear and doubt die away Your hands feel like magic On a heart weighed down by sadness That night when you came so softly My breath was trapped inside my chest You came and became my breath And because of you, I finally found calm There was no road left for me Except to believe this was my fate The moment you called my name, my love My heart said, no, this is where you belong Mina… stay by my side I’m telling you, so know this I’m still the one who lost everything I lost, then one look from you brought me back to life I built my world again from the beginning I don’t need another sign What I feel is far from cliché If love can move mountains Then this must be that love Look at what it is made of, it is made of light My hands were trembling with joy But my heart stood firm Just give me your hands Let the whole world fall away I love you, my angel I love you, Mina Hold my heart gently Let it always stay with you I love you, Mina… I love you, Mina… All I wish for are simple things Your laughter echoing through the house Your name resting on my lips Love is our home If the world fills up with noise Or tomorrow’s road is hard and long All I want is your eyes Your love is the bridge that carries me across Your cup of tea beside me Our sleepy mornings Those beautiful thoughts of yours The atmosphere that belongs to both of us Let’s walk beneath the rain A beautiful pause, your smile That forever which, little by little Began with one “stay beside me” Mina… I’m still here With a heart that never hid itself No half-kept promises, no doubt And thank God, our love Never grew any less I don’t need another sign I know this feeling is real Even if my fear comes tonight You’ll see that love is so much stronger than fear Every moment you are beside me With that same loving heart We will stay together Because our hearts are our home I love you, my angel I love you, Mina God, my love Please keep her safe for me God, our love Please keep it safe for us I love you, my angel I love you, Mina Hold my heart gently Let our home remain safe I love you, Mina… I love you, Mina…
Search topics
I Love You, Mina · دوستت دارم، مینا · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · دیپ هاوس · Deep House · راک · Rock · Cinematic Pop · Synthwave · Disco · Big Band · Drum and Bass · Country Pop · رمانتیک · Romantic · امیدبخش · Hopeful · Energetic · پرانرژی · امیدوار · Warm · گرم · Nostalgic · نوستالژیک · وفادار · عاشقانه · Devoted · Heavy Bass · بیس سنگین · سینث‌ویو · دنس‌فلور · Cinematic Strings · استرینگ سینمایی · پاپ سینمایی · روایت‌محور · Storytelling · دیسکو · Dance Floor · Vintage Club · 1970s Vibe · کلاب وینتیج · Rock Traits · ترانه عاشقانه · Devotion · 131 BPM · حال‌وهوای دهه هفتاد میلادی · Persian Vocals · وکال فارسی