Track
Inspired by The best
Some roads teach by refusing to end. I keep asking when the door will open, carrying a broken heart through the dark, but I am still moving and still asking…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
بعضی راه‌ها با تمام‌نشدن درس می‌دن. هنوز می‌پرسم این در کی باز می‌شه، با دل شکسته از دل تاریکی رد می‌شم و هنوز دست یاری می‌خوام. خسته‌بودن یعنی خسته‌ای، نه اینکه تمام شده باشی. #موسیقی_فارسی #فولک #انتظار #امید #مقاومت #موسیقی_سینمایی
Some roads teach by refusing to end. I keep asking when the door will open, carrying a broken heart through the dark, but I am still moving and still asking for a hand to hold. Tired does not mean finished. #AmbientFolk #PersianMusic #Waiting #Faith #Perseverance #CinematicFolk
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
نمی‌دونم... نه می‌بینم... چقدر دیگه مونده این راه لعنتی منو این‌جا کشونده راه بی‌پایان و منِ خسته تکرار دوران و منِ شکسته درها شده بسته، نفسام چه خسته قلبم شکسته، روحم بریده از هر چی پسته همیشه تو راهم، باز تهش بن‌بسته باز منم و حرف سربسته با چشم بسته بال شکسته آخ! آخ! آخ! پاییز راهم هر چهار فصله! کاش! کاش! کاش! یه بار بگی این براش بسه! دیگه براش بسه... خدا ببین این بنده‌ت که بد! بد! بد شکسته! خسته‌ام، خسته از راه دراز صدای زوزه‌ها جای آواز درس می‌گیرم هر ثانیه‌ی شب غرق این سیاهی! به کلاس اجباری به امیدت شدم راهی بگیر دستمو تو تباهی هر چی عشق دادم و بی‌مهری دیدم هر چی دل بستم، فقط سردی دیدم پای برهنه توی این برهوت ظلمانی می‌دوم، اما دریغ از یک چراغ نورانی این راه تمومی داره اصلاً؟ این درد، درمونی داره اصلاً؟ هوم؟ کی خدایا؟ کی؟ کجا؟ چی؟ هزار هزار فرسنگ راه، یک پای خسته چشم‌های تر، دلی شکسته عشق کاشتم، درد و غم برداشتم من کاشتم، ببین! خزون شد فصل برداشتم من در انتظار، انتظاری بی‌پایون توی راه سراب، دیوونه، مجنون، پریشون حکمتی داره این راه، تو می‌دونی چرا هر ثانیه منتظر، بلکه باز شه این درا خداا...! تا کجا؟ کی باید برم؟! خسته‌ام... خسته. ثانیه‌ها می‌گذرن، منو با خودشون می‌برن می‌رم و نمی‌دونم چی می‌شه این در اصلاً باز می‌شه؟ هه؟! اگه روزو ببینم اون روز جواب بگیرم از شبم فاصله می‌گیرم من اما... منتظرم و حیرون... دیوونه‌ای پریشون هر ثانیه منتظر، بلکه باز شه این درا حکمتی داره این راه، تو می‌دونی چرا دستمو اگه نگیری... باز شروع می‌شه ماجرا... خسته، ولی مصرّم! تو کلاس اجباری تکالیف تکراری درسایی به همین سختی تلخی و تاریکی...
English lyrics
I don't know... I can't see... how much farther is left This damned road has dragged me here An endless road and me, exhausted The same cycle repeating, and me, broken The doors are closed, even my breaths are tired My heart is broken, my soul is sick of everything low I'm always on the road, yet it ends in another dead end Again it's me and words left half-spoken With my eyes closed With a broken wing Ah! Ah! Ah! Every season of my road is autumn! If only, if only, if only Just once you'd say: this is enough for him! Enough for him now... God, look at this servant of Yours, So, so, so badly broken! I'm tired, tired of this long road The sound of howls where songs should be I learn a lesson every second of the night Drowned in this darkness In this compulsory classroom I set out holding on to hope in You Take my hand in this ruin Every time I gave love, I met coldness Every time I gave my heart, I only found distance Barefoot in this dark wasteland I keep running, but there isn't even one bright lamp Does this road ever end at all? Does this pain have any cure at all? Hmm? When, God? When? Where? What? Thousands upon thousands of leagues, one exhausted foot Wet eyes, a broken heart I planted love and harvested pain and sorrow I planted it, look: autumn became my harvest season I am waiting, in an endless wait On a road of mirages, crazed, lovesick, scattered There is wisdom in this road; You know why Every second I wait, hoping these doors will open God... how far? How long must I keep going?! I'm tired... tired. The seconds pass and carry me with them I keep going and I don't know what will happen Will this door ever open at all? Huh?! If I ever see the day If that day I get an answer I will put some distance between myself and my night But I... I'm still waiting, bewildered... Crazy, restless Every second I wait, hoping these doors will open There is wisdom in this road; You know why If You don't take my hand... The whole story starts again... Tired, but still determined! In this compulsory classroom With its repeating assignments Lessons this hard Bitterness and darkness...
Search topics
Inspired by The best · الهام‌گرفته از بهترین · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Ambient Folk · Persian Folk · Cinematic Folk · Orchestral Folk · Prayerful · Melancholic · اندوهگین · Searching · جست‌وجوگر · Weary · Persevering · فرسوده · نیایشگر · مصر · Persian · فارسی · سنتور · بن‌بست · دف · santur · امید · waiting · انتظار · hope · 68 BPM · فولک ایرانی · سه‌تار · عود · نی · setar · oud · ney · frame drum · daf · orchestral strings · warm drone · minor mode · field recordings · leaves · birds · reversed air transition · spiritual struggle · dead end · امبینت فولک · فولک سینمایی