Track
Hala Hala
Follow my beat and don’t ask why. Tonight the doors are open, the room is ours, and I want to hear you sing it back. #HalaHala #ClubNight #Dance #Energy…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
ضرب من را دنبال کن و نپرس چرا. امشب درها بازند، اتاق مال ماست و می‌خواهم جوابم را با صدای بلند بخوانی. #هالا_هالا #شب_کلاب #رقص #انرژی #یک_دو_سه_چهار #ریتم
Follow my beat and don’t ask why. Tonight the doors are open, the room is ours, and I want to hear you sing it back. #HalaHala #ClubNight #Dance #Energy #OneTwoThreeFour #FeelTheRhythm
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
[مقدمه] هالا، هالا، درها باز می‌شوند یک جرقهٔ کوچک و اتاق روشن می‌شود [بند ۱] مهر قرمز روی مچم، بیس زیر پاهایم برای شب آمده‌ای، حالا ضرب من را دنبال می‌کنی یک ذره حرکت می‌کنم و کل اتاق خم می‌شود نه نقشه‌ای، نه قانونی، فقط ضربانی میان ما [پیش‌کورس] چپ، راست، همان حالت را نگه دار همه می‌دانند فشار کجا می‌رود بشمار: یک، دو، سه، چهار وقتی برمی‌گردم، باز هم بیشتر می‌خواهی [کورس] بوم بوم، کاری کن اتاق زوم کند دا دا، ببین کل دنس‌فلور شکوفا می‌شود هالا، هالا، با ریتم حرکت کن دوم دوم، به‌زودی همه‌جا دست ماست بوم بوم، دست‌ها بالا نه خواب، نه دلیلی برای چرا جون جون، جوابم را بخوان این همان ریتمی‌ست که همه می‌خواهند ببینند [پس‌کورس] دا دا دا، بارا بارا آها آها، نزدیک‌تر، نزدیک‌تر دا دا دا، بارا بارا بوم بوم، دوباره از رویش رد شو [بند ۲] دوربین روی دیوار است، اما من قاب نمی‌خواهم هر قدم کوچک جرقه‌ای به اسمم اضافه می‌کند نقره روی شانه‌هایم، طلا در لبخندم تو سؤال را می‌آوری، من تصمیم می‌گیرم کی برنده شوی [پیش‌کورس] آرام شو، بعد مسیر را عوض کن یک چرخش تیز مثل باران تابستان بشمار: یک، دو، سه، چهار حالا کل جمعیت پشت در می‌کوبد [کورس] بوم بوم، کاری کن اتاق زوم کند دا دا، ببین کل دنس‌فلور شکوفا می‌شود هالا، هالا، با ریتم حرکت کن دوم دوم، به‌زودی همه‌جا دست ماست بوم بوم، دست‌ها بالا نه خواب، نه دلیلی برای چرا جون جون، جوابم را بخوان این همان ریتمی‌ست که همه می‌خواهند ببینند [بریج] نه عذرخواهی، نه نقاب تمپو را با چشم‌هایم تعیین می‌کنم اگر می‌خواهی وارد شوی، نشانه را دنبال کن سه قدم جلو، حالا مال منی [کورس پایانی] بوم بوم، کاری کن اتاق زوم کند دا دا، ببین کل دنس‌فلور شکوفا می‌شود هالا، هالا، با ریتم حرکت کن دوم دوم، به‌زودی همه‌جا دست ماست بوم بوم، دست‌ها بالا نه خواب، نه دلیلی برای چرا جون جون، جوابم را بخوان این همان ریتمی‌ست که همه می‌خواهند ببینند [پایان] هالا، هالا، بارا بارا بوم بوم، همه بلندتر دا دا دا، دوم دوم جایی من را ببین که زمین بوم می‌کند
English lyrics
[Intro] Hala, hala—doors slide wide One small spark and the room turns bright [Verse 1] Red stamp on my wrist, bass under my feet You came for the night, now you follow my beat I move one inch, make the whole room lean No map, no rules, just a pulse in between [Pre-Chorus] Left, right, hold that pose Everybody knows where the pressure goes Count it—one, two, three, four When I turn around, you ask for more [Chorus] Boom boom, make the room go zoom Da-da, watch the whole floor bloom Hala, hala, move in tune Doom doom, we’re taking over soon Boom boom, hands up high No sleep, no reason why Joon joon, sing it back to me This is the rhythm everybody wants to see [Post-Chorus] Da-da-da, bara bara Aha-aha, closer, closer Da-da-da, bara bara Boom boom—run it over [Verse 2] Camera on the wall, but I don’t need a frame Every little step puts a spark in my name Silver on my shoulders, gold in my grin You bring the question, I decide when you win [Pre-Chorus] Slow down, then switch that lane One sharp turn like summer rain Count it—one, two, three, four Now the whole crowd’s knocking at the door [Chorus] Boom boom, make the room go zoom Da-da, watch the whole floor bloom Hala, hala, move in tune Doom doom, we’re taking over soon Boom boom, hands up high No sleep, no reason why Joon joon, sing it back to me This is the rhythm everybody wants to see [Bridge] No apologies, no disguise I set the tempo with my eyes If you want in, follow the sign Three steps forward—now you’re mine [Final Chorus] Boom boom, make the room go zoom Da-da, watch the whole floor bloom Hala, hala, move in tune Doom doom, we’re taking over soon Boom boom, hands up high No sleep, no reason why Joon joon, sing it back to me This is the rhythm everybody wants to see [Outro] Hala, hala, bara bara Boom boom—everybody louder Da-da-da, doom doom Meet me where the floor goes boom
Search topics
Hala Hala · هالا هالا · گروه امینا · AminA Group · AminA Records · Minimal Techno · Club Techno · Playful · Energetic · پرانرژی · بازیگوش · Confident · بااعتمادبه‌نفس · سرخوش · Euphoric · English lyrics · لریک انگلیسی · تکنوی کلاب · مینیمال تکنو · Dancefloor · دنس‌فلور · 126 BPM · Four on the floor · ضرب چهارضرب · Elastic sub bass · ساب بیس کشسان · Dry clipped percussion · پرکاشن خشک و کوتاه · Metallic stabs · استب فلزی · Filtered percussion · پرکاشن فیلترشده · Call and response · کال اند ریسپانس · Chopped vocal repeats · تکرار وکال خردشده · Three note synth motif · موتیف سینت سه نتی · Female lead vocal · وکال اصلی زنانه · Smoky vocal tone · لحن وکال دودی · Crowd responses · پاسخ جمعیت · Crisp hats · های هت شفاف · Plate ambience · فضای پلیت کوتاه · Euphoric drop · دراپ سرخوش