Track
ایرانُ ایمان
The street wakes before the sun does. Every kick feels like a footstep through smoke, pressure and memory, carrying one stubborn idea forward: home is still…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
خیابان زودتر از سپیده بیدار می‌شود. هر ضرب مثل قدمی‌ست وسط دود، فشار و خاطره؛ و یک فکر سمج را جلو می‌برد: خانه هنوز زنده است. #ایران_ایمان #اینداستریال_تکنو #هارد_تکنو #تاب_آوری #هویت #انرژی_الکترونیک
The street wakes before the sun does. Every kick feels like a footstep through smoke, pressure and memory, carrying one stubborn idea forward: home is still alive. #IranIman #IndustrialTechno #HardTechno #Resilience #Identity #ElectronicEnergy
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
شب شعله می‌کشد... و نبض بالاتر می‌رود. اِه! اِه! یک قدم... و قدمی دیگر، و خیابان صدایش را بیدار می‌کند. ایران... ای ایمانِ سنگ و صبر، ای ضربانِ قلبی که با گذر عمر خم نمی‌شود. میان ازدحام، نور از خاکستر بلند می‌شود، و زمین می‌گوید: این سرزمین هنوز تمام نشده است. دا دا دا! صدایی سکوت را می‌شکافد، بوم بوم! و موج در چشم‌ها می‌دود. اِه! هو! نفسی بر لبه، و باد می‌داند که ما دیگر آن آدم‌های پیشین نیستیم. از بام‌ها تا کوچه‌ها، از نجوا تا فریاد، قلبی با اراده مقاومت می‌کند و از هزار برخورد عبور می‌کند. ای خیابانِ صدای بلند، ای چهره‌ی سرسخت سپیده، هر قدم در تو وعده‌ای‌ست، و هر وعده افقی تازه‌تر دارد. بس! عقب‌نشینی نه! عمل پشتِ عمل! روحی که شعله‌ور شود تمام شب را می‌لرزاند. دا دا دا! بارا بارا! بوم بوم! فریاد آزادی بر فراز تاریکی پرواز می‌کند. عشق به خاک، عشق به هویت، اینجا شکستن جایی ندارد، و نشانی از شکست نیست. عشقی سرکش و بی‌پروا، درست روبه‌روی طوفان، راه می‌رویم و پرچم را بالا می‌بریم و نغمه فریاد می‌کشد. ضربان قلب می‌گوید: راه اینجا تمام نمی‌شود، و هر سپیده از صبری کهن زاده می‌شود. ای ایران، ای ایمان، ما همان صدایی هستیم که مانده، و هرچه شب سخت‌تر شود معنا روشن‌تر می‌درخشد. پیام... رسید. تصمیم... گرفته شد. دا دا دا... بوم بوم... ایران... ایمان.
English lyrics
الليلُ يشتعل... والنبضُ يعلو. إه! إه! خطوةٌ... وخطوة، والشارعُ يوقظُ صوته. إيرانُ... يا إيمانَ الحجرِ والصبر، يا نبضَ قلبٍ لا يلينُ مع العُمر. في الزحامِ ينهضُ الضوءُ من الرماد، وتقولُ الأرضُ: ما انتهى هذا البلاد. دا-دا-دا! صوتٌ يشقُّ السكون، بوم بوم! والموجُ يركضُ في العيون. إه! هُوَ! نَفَسٌ على الحافة، والريحُ تعرفُ أنَّنا لا نعودُ كما كنّا. من السطوحِ إلى الأزقّة، من الهمسِ إلى الهتاف، قلبٌ يُقاومُ بالعزمِ ويكسرُ ألفَ اصطدام. يا شارعَ الصَّوتِ العالي، يا وجهَ الفجرِ العنيد، كلُّ خطوٍ فيه وعدٌ، وكلُّ وعدٍ فيه مزيد. بَس! لا تراجع! فعلٌ على فعل! روحٌ إذا اشتعلت تهزُّ الليلَ بالكامل. دا-دا-دا! بارا-بارا! boom boom! صرخةُ حريةٍ تطيرُ فوقَ العتمة. حُبٌّ للأرضِ، حبٌّ للهوية، لا انكسارَ هنا، ولا شُبهَ هزيمة. عِشقٌ bad ass، لكنْ في وجهِ العاصفة، نمشي ونرفعُ الراية والنغمةُ صارخة. دقّاتُ القلبِ تقول: هنا لا ينتهي الطريق، وكلُّ فجرٍ يولدُ من صبرٍ عتيق. يا إيرانُ، يا إيمانُ، نحنُ الصوتُ الذي بقي، والليلُ إذا اشتدَّ زادَ المعنى بريق. الرسالة... وصلت. القرار... اتّخذ. دا-دا-دا... boom boom... إيرانُ... إيمان.
Search topics
ایرانُ ایمان · ایران، ایمان · گروه امینا · AminA Group · Minimal Techno · Dark Techno · Industrial Techno · Hard Techno · تاریک · Dark · Defiant · Energetic · پرانرژی · مقاوم · Intense · شدید · Resolute · مصمم · Iran · ایران · تکنوی تاریک · تاب‌آوری · Resilience · مینیمال تکنو · Metallic Percussion · پرکاشن فلزی · Arabic Lyrics · لریک عربی · هارد تکنو · Distorted Kick · کیک دیستورت‌شده · Harsh Synth Stabs · Gritty Bassline · White Noise Sweeps · سویپ وایت نویز · Mechanical Effects · افکت‌های مکانیکی · Heavy Compression · کمپرشن سنگین · اینداستریال تکنو · آزادی · Street Imagery · Identity · هویت · بیس‌لاین زبر · Fast Four on the Floor · ریتم چهارضرب سریع · استب‌های سینت خشن · Saturation · اشباع