Track
Between the Hours
Some silences don’t explode. They sit beside you at every red light until you finally understand what they meant. #BetweenTheHours #NightDrive…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
بعضی سکوت‌ها منفجر نمی‌شوند؛ کنارت می‌نشینند و پشت هر چراغ قرمز دوباره خودشان را یادآوری می‌کنند. تا بالاخره بفهمی آن مکث چه چیزی می‌گفت. #میان_ساعت‌ها #رانندگی_شبانه #الکترونیک_تاریک #انتظار #سکوت #موسیقی_احساسی
Some silences don’t explode. They sit beside you at every red light until you finally understand what they meant. #BetweenTheHours #NightDrive #DarkElectronic #Waiting #Silence #EmotionalMusic
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
پنج‌ونیم بود و هنوز سر پا بودم به آن در خیره شده بودم، انگار یک ضرب به من بدهکار بود یک دست روی فرمان، یک دست روی ساعت مدام می‌گفتم شاید، شاید از آن در بیایی ساعت هفت شد و صندلی هنوز سرد ماند گوشی‌ام روشن شد، بعد دیگر خبری نشد خندیدم، انگار هیچ اهمیتی ندارد بعد دلتنگِ اسم تو شدم و همه‌اش را فرو دادم دوباره شنیدمش، در شیشه، در لاستیک آن مکثِ کوتاه پیش از این‌که اسمش را دروغ بگذاری صورتم را بی‌حالت نگه داشتم، دست‌هایم را بی‌حرکت اما از قبل می‌دانستم سکوت قرار است چه چیزی را پُر کند پنج‌ونیم / هفت خودت می‌دانستی چه کردی پنج‌ونیم / هفت تمام ذره‌هایش را حس کردم پنج‌ونیم / هفت هنوز اینجا در تاریکی پنج‌ونیم / هفت آن خط یک رد به جا گذاشت گفتی «این را بزرگ‌تر از چیزی که هست نکن» انگار من بودم که از لبهٔ پرتگاه‌ها جا خالی می‌دادم پشت هر چراغ قرمز حرف‌هایت را دوباره پخش کردم هر کدام درست وسط ذهنم فرود می‌آمد یک دلیل می‌خواستم، چیزی برای چنگ زدن در عوض، جایی که قصه گفته شد یخ نصیبم شد نه شکسته بودم، نه مست، نه از کنترل خارج فقط سینه‌ام کوچک شده بود و غرورم نمی‌گذاشت خم شوم و صدای نفس کشیدن خودم را در ماشین زیادی بلند می‌شنیدم انگار هر کیلومتر یک کبودی روی بازویم بود از شکل آن شب عصبانی بودم از آن بخشِ خودم که هنوز می‌پرسید چرا، عصبانی بودم تقصیر سؤال نیست، نیت هم صورت‌حساب نیست لازم نیست مقصر باشی. لازم است آنجا باشی. تقصیر سؤال نیست، نیت هم صورت‌حساب نیست لازم نیست مقصر باشی. لازم است آنجا باشی. اسمت را مثل یک علامت هشدار گفتم اسمت را مثل پایانِ خط گفتم نمی‌توانی ناپدید شوی و اسمش را مراقبت بگذاری لازم نیست مقصر باشی. لازم است آنجا باشی. پنج‌ونیم / هفت خودت می‌دانستی چه کردی پنج‌ونیم / هفت تمام ذره‌هایش را حس کردم پنج‌ونیم / هفت هنوز اینجا در تاریکی پنج‌ونیم / هفت آن خط یک رد به جا گذاشت پنج‌ونیم، هفت، رهایش کردم نه چون خوب بود، فقط چون حالا می‌دانم در آن مکث چه شنیدم، در آن سقوط چه دیدم بعضی چیزها با صدای بلند نمی‌شکنند اصلاً نمی‌شکنند
English lyrics
Five-thirty, I was still on my feet Watching that door like it owed me a beat One hand on the wheel, one on the clock I kept saying maybe, maybe you'll walk Seven o'clock, and the seat stayed cold My phone lit up, then it wouldn't go I laughed like it meant nothing at all Then I missed your name and I swallowed it whole I heard it again in the glass, in the tire That little pause before you call it a lie I kept my face straight, kept my hands still But I already knew what the silence would fill 5:30 / 7:00 You knew what you did 5:30 / 7:00 I felt every bit 5:30 / 7:00 Still here in the dark 5:30 / 7:00 That line left a mark You said "don't make this bigger than it is" Like I was the one who'd been dodging the cliffs I replayed your words at every red light Each one landing clean in the middle of my mind I wanted a reason, something to hold Instead I got frost where the story got told Not broken, not drunk, not out of control Just small in the chest and too proud to fold And I heard myself breathing too loud in the car Like every mile was a bruise on my arm I was mad at the shape of the night Mad at the part of me that still asked why Guilt is not the question, intent is not the bill I don't need you guilty. I need you there. Guilt is not the question, intent is not the bill I don't need you guilty. I need you there. I said your name like a warning sign I said your name like the end of the line You don't get to vanish and call it care I don't need you guilty. I need you there. 5:30 / 7:00 You knew what you did 5:30 / 7:00 I felt every bit 5:30 / 7:00 Still here in the dark 5:30 / 7:00 That line left a mark Five-thirty, seven, I let it go Not because it was fine, just because I know What I heard in the pause, what I saw in the fall Some things don't break loud They don't break at all
Search topics
Between the Hours · میان ساعت‌ها · گروه امینا · AminA Group · الکترونیک · Electronic · راک · Rock · متال · Metal · Orchestral · Reflective · Tense · پرتنش · Controlled · تأملی · Nocturnal · شبانه · مهارشده · Hurt · دلخور · آسیب‌دیده · Resentful · لریک انگلیسی · Violin · ویولن · Cello · ویولنسل · English Lyrics · کلیک‌های فلزی · Conversational Vocal · وکال محاوره‌ای · Dry Kick · کیک خشک · Negative Space · فضای خالی · Betrayal · خیانت · انتظار · 72 BPM · Waiting · Metallic Clicks · Distorted Synth Breath · Ghost Doubles · Dark Mix · میکس تاریک · ارکسترال · Turn Signal Pulse · پالس راهنما · Half-time