Track
Beyond the Rain
I kept all these words buried until they felt louder than the storm. Tonight I’m finally naming the pain, asking to be heard, and holding on to the small…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
این همه حرف رو آن‌قدر توی خودم نگه داشتم که از صدای بارون هم بلندتر شدن. امشب بالاخره اسم این درد رو می‌گم، می‌خوام شنیده بشم و به همون نور کوچیک آن سوی بارون چنگ می‌زنم. #آن_سوی_باران #درد_خاموش #امید #پاپ_سینمایی #پاپ_ارکسترال #تنها_نمان #AminARecords
I kept all these words buried until they felt louder than the storm. Tonight I’m finally naming the pain, asking to be heard, and holding on to the small light beyond the rain. #BeyondTheRain #SilencedPain #Hope #CinematicPop #OrchestralPop #NotAlone #AminARecords
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
[مقدمه، پیانوی تنها] [وکال بسیار نرم، تقریباً نجوا] چه کار کنم... از کجا شروع کنم؟ [مکث] چطور بیرون بریزم چیزی را که در قلبم حبس شده؟ [مکث طولانی سازها] [بند ۱، وکال نرم و شکننده] ذهنم با صدای بلند فریاد می‌زند، اما هیچ‌کس نمی‌شنود، سنگینی سال‌های خیلی، خیلی، خیلی زیادی را حمل می‌کنم. خاطره‌ها را به یاد می‌آورم، یک بستهٔ کامل، سال‌های درد با شتاب برمی‌گردند. لب‌هایم بسته می‌مانند، هرچند عجیب به نظر برسد، اما وقتی بیرون بیاید... [مکث] به شکل یک فریاد بیرون می‌آید. [پیش‌کورس، آرام رو به اوج، ترومپت مهارشده] دنبال خوشبختی گشته‌ام، اما دارم راهم را گم می‌کنم، مدام از چیزهایی فرار می‌کنم که نمی‌توانم بگویم. تنها و خردشده، هنوز ادامه می‌دهم، و فکر می‌کنم وقتی همه رفته‌اند حرفم را به چه کسی می‌توانم بگویم. [کورس، وکال روی خط اول محکم می‌شود، گیتار احساسی وارد می‌شود] این درد خاموش من است، که از میان باران شدید صدا می‌زند. تمام حرف‌هایی که نتوانستم بگویم، تمام شب‌هایی که آرزو کردم کاش نبودند. اگر صدایم را می‌شنوی، تنها نمان، لازم نیست با تاریکی به‌تنهایی روبه‌رو شوی. این درد خاموش من است... [مکث] و حالا دارم برایش اسم می‌گذارم. [بخش سازی، پیانو و گیتار دیستورت اما تمیز] [بند ۲، همه‌چیز دوباره آرام می‌شود] در طول سال‌ها قلبم سرد شد، هزار داستان ناگفته ماند. تا مرز تسلیم‌شدن رفتم، در حالی که تاریکی از درون نجوا می‌کرد. اما جایی زیر آن ترس، یک صدای کوچک گفت... [نجوا] همین‌جا بمان. [مکث] و با اینکه آن شب بی‌پایان به نظر می‌رسید، دلیلی پیدا کردم که دوباره شروع کنم. [بریج، تقریباً گفتاری، فقط پیانو] بعضی‌ها می‌گویند هنوز پژواک‌ها را می‌شنوند، که از آن سوی دشت‌های دور می‌آیند. [مکث طولانی] نه یک پایان... بلکه فریاد یک هشدار. [نجوا] تو هنوز اینجایی. [مکث] [آرام] خداحافظی نکن. [بیلد، پیانو بلندتر می‌شود، ترومپت غمگین دوردست] برای کسانی حرف می‌زنم که کلمه‌ها را پیدا نمی‌کنند، برای هر صدای خاموشی که شنیده نشده. درد ممکن است فریاد بزند، شب ممکن است غوغا کند... [همه‌چیز متوقف می‌شود] اما همیشه راه دیگری برای بیرون آمدن هست. [کورس نهایی بزرگ، وکال قدرتمند، پیانو] این درد خاموش من است، که از میان باران شدید صدا می‌زند! تمام حرف‌هایی که نتوانستم بگویم، تمام شب‌هایی که آرزو کردم کاش نبودند. اگر صدایم را می‌شنوی، تنها نمان، لازم نیست با تاریکی به‌تنهایی روبه‌رو شوی! این درد خاموش من است... [مکث] و حالا دارم برایش اسم می‌گذارم. [کورس نهایی، شکسته‌تر و احساسی‌تر] این درد خاموش من است... که از میان باران شدید صدا می‌زند... تمام حرف‌هایی که نتوانستم بگویم... تمام شب‌هایی که آرزو کردم کاش نبودند... [موسیقی به پیانو فرو می‌ریزد] [اوترو، وکال خسته و آرام] لازم نیست خودت را پنهان کنی، لازم نیست امروز با همه‌چیز یک‌جا روبه‌رو شوی. اگر صدایت زیر باران دفن شده، بگذار کسی درد خاموشت را بشنود. [مکث طولانی] [نجوا] هنوز نوری هست... [مکث] [آرام خوانده می‌شود] آن سوی باران. [پیانو محو می‌شود] سبک موسیقی: یک قطعهٔ سینمایی و معنوی، با حفظ بافت وکال، دلگرم‌کننده اما غمگین و امیدوار، اجرای فوق‌العاده احساسی، بالاد با فراز و فرود، جریان شبیه موج‌های اقیانوس، سول‌فول و عاطفی، ارکسترال پاپ، گرند پیانو، استرینگ‌های اثیری، حال‌وهوای نوردیک و رویایی، پدهای اتمسفریک عمیق، تمپوی آهستهٔ ۷۰ BPM و بیلدهای دراماتیک.
English lyrics
[Intro — lonely piano, ] [Very soft, almost whispered vocal] What do I do… Where do I start? [Pause] How do I let out what’s confined in my heart? [Long instrumental pause] [Verse 1 — soft, fragile vocal] My mind screams loudly, but nobody hears, I carry the weight of so, so, so many years. I remember the memories, a whole pack, Years of pain come rushing back. My lips stay sealed, though strange it may seem, But when it comes out… [pause] it'll come as a scream. [Pre-Chorus — slowly building, restrained trumpet] I've searched for happiness, but I'm losing my way, I keep running from the things I can't say. Alone and shattered, I still carry on, Wondering who I can tell when everybody's gone. [Chorus — voice hits hard on first line, emotional guitar enters] THIS IS MY SILENCED PAIN, CALLING THROUGH THE POURING RAIN. All the words I couldn't say, All the nights I wished away. IF YOU CAN HEAR ME, DON'T STAY ALONE, YOU DON'T HAVE TO FACE THE DARK ON YOUR OWN. This is my silenced pain— [pause] And now I'm giving it a name. [Instrumental — piano and distorted-but-clean guitar] [Verse 2 — pull everything back] Over the years, my heart turned cold, A thousand stories left untold. I stood at the edge of giving in, While the darkness whispered from within. But somewhere underneath the fear, A tiny voice said— [Whisper] Stay right here. [Pause] And though the night felt endless then, I found a reason to begin again. [Bridge — almost spoken, piano only] Some say they still hear the echoes, Carried beyond the distant meadows. [Long pause] Not an ending… but a warning cry. [Whisper] You are still here. [Pause] [Softly] Don't say goodbye. [Build — piano gets louder, distant sad trumpet] I'll speak for those who can't find the words, For every silent voice unheard. The pain may scream, the night may shout— [Everything stops] But there's always another way out. [Huge final chorus — powerful voice, piano] THIS IS MY SILENCED PAIN, CALLING THROUGH THE POURING RAIN! All the words I couldn't say, All the nights I wished away. IF YOU CAN HEAR ME, DON'T STAY ALONE, YOU DON'T HAVE TO FACE THE DARK ON YOUR OWN! This is my silenced pain— [pause] And now I'm giving it a name. [Final chorus — more broken, emotional vocal] This is my silenced pain… Calling through the pouring rain… All the words I couldn't say… All the nights I wished away… [Music drops to piano] [Outro — exhausted, quiet vocal] You don't have to hide away, You don't have to face it all today. If your voice is buried underneath the rain, Let somebody hear your silenced pain. [Long pause] [Whisper] There's still a light… [Pause] [Softly sung] Beyond the rain. [Piano fades] Style of music: A cinematic spiritual masterpiece, vocalist's vocals texture preserved, heartwarming yet sad but hopeful, ultra emotional delivery , balled , up/down flows , ocean waves flow , soulful and emotive, Orchestral Pop, grand piano, ethereal strings, Nordic, dreamy , deep atmospheric pads, slow tempo 70 BPM, dramatic builds...
Search topics
Beyond the Rain · آن سوی باران · گروه امینا · AminA Group · هاوس · House · تکنو · Techno · Cinematic Pop · Orchestral Pop · Soul · امیدبخش · Hopeful · Spiritual · معنوی · Melancholic · امیدوار · مالیخولیایی · Cathartic · رهایی‌بخش · Vulnerable · آسیب‌پذیر · Comforting · تسلی‌بخش · رویایی · Atmospheric Pads · تمپوی آهسته · 70 BPM · English · انگلیسی · وکال نجوا · پد اتمسفریک · Rain · باران · Whispered Vocal · پاپ ارکسترال · سول · پاپ سینمایی · Grand Piano · گرند پیانو · Ethereal Strings · استرینگ اثیری · Emotional Guitar · گیتار احساسی · Sad Trumpet · ترومپت غمگین · Fragile Vocal · وکال شکننده · Dramatic Build · بیلد دراماتیک