Track
Through Fire, We Drive
Rain hits hard, the road disappears into darkness, and still the hands stay steady on the wheel. This one is about carrying the pain forward until it turns…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
باران می‌کوبد، جاده در تاریکی گم می‌شود و دست‌ها هنوز روی فرمان محکم‌اند. این قطعه دربارهٔ بردن درد به جلوست، تا جایی که خودش تبدیل به حرکت شود. #از_میان_آتش_می_رانیم #مینیمال_تکنو #تاب_آوری #رانندگی_شبانه #انرژی_الکترونیک #ایران
Rain hits hard, the road disappears into darkness, and still the hands stay steady on the wheel. This one is about carrying the pain forward until it turns into momentum. #ThroughFireWeDrive #MinimalTechno #Resilience #NightDrive #ElectronicEnergy #Iran
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
[مقدمه] (هایا یا یا یا یا یا...) (هوا هاو هاو هاو هاو هاو...) خشم مینیمال... حرکت سریع... هل بده... هل بده... [بند ۱] گردوغبار روی آینه، گذشته رفته است آینده سایه‌ای‌ست، به آن نمی‌چسبیم فقط پدال گاز و غرش در سینه‌مان این همان لحظه است، می‌گذاریمش به آزمون از میان آتش، از میان باران سیل‌آسا از آن فرار نمی‌کنیم، درد را می‌رانیم برو، برو، برو، به پهنهٔ بی‌کران جایی که ضعیف‌ها می‌شکنند، اما قوی‌ها می‌مانند [پیش‌کورس] تنش بالا می‌رود، ضربان فشرده می‌شود نجواهای نفس‌آلود در دل شب مرده و بعد ضربه می‌رسد... [کورس] برون! برون! برو، برو، برو به پهنهٔ بی‌کران! از دل درد بلند می‌شویم، منفجر می‌شویم! هایا یا یا یا یا! (هوا هاو هاو هاو!) بیس شیطانی در قالب رِ مینور! گاز را فشار می‌دهیم، هرگز کند نمی‌شویم! خشم سرخوشانه، بگذار تمام دنیا بداند! قدرتی مطمئن، استوار در جریان! [بند ۲] سرعت بالاتر می‌رود، شب مال من است در دل طوفان خونسردم، دقیقاً همان‌جایی هستم که باید باشم درد در آینه فقط شعله را بیشتر می‌کند قدرت رانش موج می‌زند و نامم را صدا می‌زند هر خطی که رد می‌کنم، هر حدی که می‌شکنم فرمان در دستانم، جایی برای اشتباه نیست از دل آتش بیرون می‌آییم و روشن می‌درخشیم برو، برو، برو، این نبرد مال ماست [پیش‌کورس] خام فریادش بزن، بگذار روح شعله‌ور شود بعد کوبش می‌آید، لذتی خالص [کورس] برون! برون! برو، برو، برو به پهنهٔ بی‌کران! از دل درد، زنجیرها درهم می‌شکنند! هایا یا یا یا یا یا یا! (هوا هاو... هاو هاو هاو!) انرژی بالا برنده، رهایی به وسعت بی‌کران! نه گذشته‌ای برای تسخیرمان، نه آینده‌ای برای ترسیدن فقط رانش، پیروزی نزدیک است! [بریج] بالا و پایین، ریتم جاری‌ست احساس اوج می‌گیرد، قدرت بیشتر می‌شود توقف ناگهانی... سکوت می‌ایستد بعد دراپ منفجر می‌شود! [کورس پایانی] برون! برون! گاز را تا آسمان فشار بده! برو، برو، برو، فریاد نبرد را بشنو! از دل درد... به امر الهی می‌رسیم! هایا یا یا یا یا یا یا یا یا! قدرت اپرایی، غرور شیر! ایران پیروز، ما هرگز پنهان نمی‌شویم! (بلند می‌شویم... می‌رانیم... به سوی پهنهٔ بی‌کران...) [پایان] (هوا هاو هاو هاو هاو...) (صدای موتور با باران و رعد دوردست محو می‌شود)
English lyrics
[Intro] (Hayya ya ya ya ya ya...) (Hua hao hao hao hao hao...) Minimal fury... fast drive... Push it... push it... [Verse 1] Dust in the mirror, the past is gone Future's a shadow, we don't hold on Only the throttle, the roar in our chest This is the moment, we put it to test Through the fire, through the pouring rain We don't escape it, we ride the pain Go go go, to the vast domain Where the weak break, but the strong remain [Pre-Chorus] Tension building, the pulse gets tight Breathy whispers in the dead of night Then it hits... [Chorus] DRIVE! DRIVE! Go go go to the vast! Through the pain we rise, we blast! Hayya ya ya ya ya! (Hua hao hao hao!) Demonic bass in the D-minor cast! We push the gas, we never slow! Euphoric fury, let the whole world know! Power confident, firm in the flow! [Verse 2] Speed climbing high, the night belongs to me Cool in the storm, I'm exactly where I need to be Pain in the mirror, it's just feeding the flame Drive power surging, calling out my name Every line I cross, every limit I break The wheel in my hands, no room for mistake Through the fire we come out shining bright Go go go, we own this fight [Pre-Chorus] Chant it raw, feel the spirit ignite Then the slam comes, pure delight [Chorus] DRIVE! DRIVE! Go go go to the vast! Through the pain, the chains are smashed! Hayya ya ya ya ya ya ya! (Hua hao... hao hao hao!) Uplifting energy, the relief so vast! No past to haunt, no future to fear Only the drive, the victory near! [Bridge] Up and down, the rhythm flows High emotion, the power grows Sudden stop... silence holds Then the drop explodes! [Final Chorus] DRIVE! DRIVE! Push that gas to the sky! Go go go, hear the battle cry! Through the pain... we touch the divine! Hayya ya ya ya ya ya ya ya ya! Operatic power, the lion's pride! Iran victorious, we never hide! (We rise... we drive... to the vast...) [Outro] (Hua hao hao hao hao...) (Engine fade with distant rain and thunder)
Search topics
Through Fire, We Drive · از میان آتش می‌رانیم · گروه امینا · AminA Group · Minimal Techno · Dark Techno · Horror Ambient · Jungle · Middle Eastern Electronic · دراماتیک · Dramatic · Uplifting · Defiant · Energetic · پرانرژی · سرکش · Intense · سرخوش · Powerful · قدرتمند · Euphoric · شدید · انرژی‌بخش · Iran · ایران · تکنوی تاریک · ر مینور · تاب‌آوری · English lyrics · لریک انگلیسی · جانگل · تار · سنتور · دمام · چنت نفس‌آلود · ساب‌بیس ضخیم · توقف‌های سخت ناگهانی · مینیمال تکنو · امبینت وحشت · وکال اپرایی · ویولنسل · D minor · resilience · male vocals · وکال مرد · تغییر ناگهانی فیلتر · operatic vocals · Vivaldi inspired cello · دراپ‌های ناگهانی · سول معکوس