Track
Pasdaran Nights
One sideways glance on a Tehran night drive was enough to rearrange an entire world. Love arrived without permission, somewhere between a shy smile, the…
Open in AminA Player · باز کردن در آمیناAbout this track
همه‌چیز از یه نگاه یواشکی شروع شد؛ همون چند ثانیه‌ای که هنوز هیچ‌کس چیزی نگفته بود، ولی انگار دل زودتر از خودشون فهمیده بود چه خبره. بعدش تهران هرچی تاریک‌تر شد، اونا هم بیشتر همدیگه رو پیدا کردن. بعضی شب‌ها فقط تموم نمی‌شن؛ تبدیل می‌شن به جایی که آدم از اون به بعد، زندگی‌ش رو به «قبل» و «بعد» تقسیم می‌کنه. #شبهای_پاسداران #تهران_شب #عشق #دوردور #NightDrive #AminARecords #امین_و_مینا
One sideways glance on a Tehran night drive was enough to rearrange an entire world. Love arrived without permission, somewhere between a shy smile, the dark streets of Pasdaran, and two people suddenly realizing they were already becoming “us.” Let Tehran grow darker every night; some loves only become easier to see in the dark. #PasdaranNights #TehranNights #DarkRomance #NightDrive #PersianMusic #LoveStory #AminARecords
Lyrics · متن ترانه
متن فارسی
چشماش خورد بهش، دنیا زیر و رو شد خنده‌ی ریزش تو ماشین، اون شب همون‌جا که دلش ریختُ، باز، یهو شُد قُرْصِ قُرْصْ، اوهومْ هِه آره همه چی قاطی پاتی شد یه لبخند، یه جادو، یه نگاهِ بی‌هوا عشق اومد بی اجازه، بی‌خبر و اون از همون لحظه دلش رو سِپُردْ دستِ تقدیر صداش کرد از تهِ دل دستاش پر بود از حسِ تازه اونم خوش بود به این بختِ کم‌جون بِ خُدِشون اومدنُ خُدِشونُ باهَمْ دیدن آره یهو دیدن… خودشونُ… باآ هَمَن، باهَمَنْ کَفِ پاسداران کو کو کو-کو-کوچِ های پااا سـْ داا رااان لالالآآ لالا، لا، لا! آها آها، هاه، ها هاها اوهو اوهو هممم عشق جِلُ اُ اُ اُ مييي مي‌رِ رِ رِ، راهش بازُ بازُ بازتر مي‌مي مي میشِ تاریکی کَم‌ْکَمْ از توی مغزش می‌ره تهران هر روز شَبْ‌تَرَم بشه هَرْشَبِش تاریکْ تَرَم بــِ شِ! جاش عشقشون بیشتَرُ بیشتَرْ میشِ، آره کَفْ کَردی؟ هوم؟ hahaha امروز فقط اسم هَمُ صِدآآ می‌زَنَن بُلَنْد و آروم، کنارِ هم، با هم فردا شاید هَمِ با هم آآاَ!!!! اَمینا! اَمینُ مینا، اَمینُ، ميي نا! اَمَمَ مَ آها! با هم ميي خَندَن.. تآآ خودِ صُب میمونَنْ چِِشْ تو چِِشْم تا نور صب میرَنْ تو تاریکی تا اُفُق دَسْ تو دسْت با عِشْقِ هَمْ رو بِ خُُ خُخُ! خُ خُ خُــُ دا کِ مینات اومَدُ دِلِ اَمینِت زیرُ رو شُد عشق جِلُ اُ اُ اُ مييي مي‌رِ رِ رِ، راهش بازُ بازُ بازتر مي‌مي مي میشِ تاریکی کَم‌ْکَمْ از توی مغزش می‌ره تهران هر روز شَبْ‌تَرَم بشه هَرْشَبِش تاریکْ تَرَم بــِ شِ! جاش عشقشون بیشتَرُ بیشتَرْ میشِ هالا لالا لا، دارا دا دارا دا.. آه! آه! آه لالا لا لالا لا، لالالا لالا لا.. دارا دا دارا دا لالا لا لالا لا
English lyrics
Their eyes met, and the whole world turned upside down That little laugh of hers inside the car that night Right there, his heart dropped, then suddenly grew steady again, mm-hmm, heh Yeah Everything got beautifully tangled One smile, one spell, one unexpected glance Love arrived without permission, without warning And from that very moment He placed his heart in the hands of fate He called out to her from the bottom of his heart His hands were full of a feeling he had never known And she was happy with this fragile little stroke of luck They came back to themselves And suddenly saw themselves together Yeah, suddenly they saw… Themselves… Together, together on the streets of Pasdaran In-in-in the alleys of Paaas-daa-raaan La-la-laa, lala, la, la! Aha, aha, hah, hahaha Ooh-hoo, ooh-hoo, hmm Love keeps mo-mo-moving forward, its road opening wider and wider The darkness slowly leaves his mind Let Tehran become more night with every passing day Let every night grow darker and darker! Their love just grows more and more instead, yeah Blown away? Hmm? Hahaha Today they only keep calling each other's names Loud and soft, beside each other, together Tomorrow maybe even more together, aaah! AminA! Amin and Mina, Amin and Mi-na! A-ma-ma, aha! They laugh together until morning They stay eye to eye until the first light They walk into the darkness toward the horizon Hand in hand with their love, by G-G-God When your Mina came, your Amin's heart was turned upside down Love keeps mo-mo-moving forward, its road opening wider and wider The darkness slowly leaves his mind Let Tehran become more night with every passing day Let every night grow darker and darker! Their love just grows more and more instead Hala lala la, dara da dara da… ah! Ah! Ah! Lala la lala la, lalala lala la… Dara da dara da Lala la lala la
Search topics
Pasdaran Nights · شبهای پاسداران · روح الامین · RUHOLAMIN · ملورا · MelorA · ولورا ملورا · امبینت · Ambient · Cinematic · Minimal Techno · Electro Rap · Brutal Minimal Techno · Dark Ambient · Atmospheric Ambient · احساسی · Emotional · Hypnotic · عاشقانه تاریک · خلسه‌دار · شبِ تهران · دونفره · تقدیری · شیطنت عاشقانه · دوردور شبانه · Dark Romantic · Urban · Intimate · Fateful · Playful · Night Drive · دوردور · رانندگی شبانه · Tehran Night · تهران شب · Pasdaran · پاسداران · Dark Romance · First Love · عشق اول · First Date · قرار اول · Urban Love · Tehran Love Story · Cinematic Techno · Persian Electronic · Persian Rap · امین و مینا · Amin & Mina · AminA